VIII 



II. Bilateral— Continued 



A. Brazil— Continued 



(1) Fisheries — Continued 



(a) Agreement — Continued Pase 



(1) Extension, December, 31, 1973 638 



(2) Extension, June 24, 1974 640 



(3) Extension, December 30, 1974 641 



B. Canada 643 



(1) Fisheries: 



(a) Convention Respecting Fisheries, Boundary, 



and the Restoration of Slaves, October 20, 645 

 1818 -.- -- 



(6) Agreement Adopting, with Certain Modifi- 

 cations, the Rules and Method of Pro- 

 cedure Recommended in the Award of 

 September 7, 1910, of the North Atlantic 

 Coast Fisheries Arbitration, July 20, 1912.. 649 



(c) Convention for the Protection, Preservation, 



and Extension of the Sockeye Salmon 

 Fishery of the Fraser River System, May 



26, 1930 654 



(1) Protocol Amending the Convention, 

 to include Pink Salmon in the 

 Fraser River System, December 

 28, 1956 - 662 



(d) Agreement to Facilitate the Ascent of Salmon 



in Hell's Gate Canyon and Elsewhere in 

 the Fraser River System, July 21, and 

 Augusts, 1944 _ 666 



(e) Convention for the Extension to Halibut 



Fishing Vessels of Port Privileges on the 

 Pacific Coasts of the United States and 



Canada, March 24, 1950 676 



(/) Convention for the Preservation of the 

 Halibut Fishery of the Northern Pacific 



Ocean and Bering Sea, March 2, 1953 679 



(g) Convention on Great Lakes Fisheries, Sep- 

 tember 10, 1954 683 



(1) Amendment, April 5, 1966 and May 



19, 1967 688 



(h) Agreement on Reciprocal Fishing Privileges 

 in Certain Areas Off the Coasts of the 

 United States and Canada, June 15, 1973. _ 691 

 (1) Extension, April 24, 1974, and May 



8, 1974 695 



(2) Migratory Birds : 



(o) Convention for the Protection of Migratory 



Birds, August 16, 1916 -_. 698 



(3) Pollution: 



(o) Agreement on Great Lakes Water Quality 



with Annexes, April 15, 1972 703 



(1) Agreement Constituting Appendix I. 

 Relating to Gross Reductions in 

 Inputs of Phosphorus to Lakes 

 Superior and Huron, to the Great 

 1 Lakes Water Quality Agreement 



of April 15, 1972, November 21, 



1973... 727 



(6) Agreement Relating to the Establishment of 

 a Canada-United States Committee on 

 Water Quality in the St. John River and 

 its Tributary Rivers and Streams Which 

 Cross the Canada-United States Boundary, 



with Annex, September 21, 1972 730 



(c) Agreement Relating to the Establishment of 

 Joint Pollution Contingency Plans for 

 Spills of Oils and Other Noxious Substances, 

 June 19, 1974 733 



