380 



Article by a total of 375 sealskins to each of these Parties ; 

 (b) that in any year in which commercial killing is carried out 

 for one only of the Commander or Robben Islands herds and 

 pelagic research in that area is carried on at a level of 1,000 or 

 more seals: 



(1) Canada and Japan will forego the delivery of the 

 sealskins by the Union of Soviet Socialist Republics as set 

 forth in paragraph 1 of this Article ; and 



(2) the United States of America will increase its delivery 

 to Canada and Japan as set forth in paragraph 1 of this 

 Article by a total of 188 sealskins to each of these Parties. 



Article X 



1. Each Party agrees to enact and enforce such legislation as may 

 be necessary to guarantee the observance of this Convention and to 

 make effective its provisions with appropriate penalties for violation 

 thereof. 



2. The Parties further agree to cooperate with each other in taking 

 such measures as may be appropriate to carry out the purposes of this 

 Convention, including the prohibition of pelagic sealmg as provided 

 for by Article III. 



Article XI 



The Parties agree to meet early in the sixth year of this Convention 

 and, if the Convention is continued under the provisions of Article 

 XIII, paragraph 4, to meet again at a later year, to consider the rec- 

 ommendations of the Commission made in accordance with Article V? 

 paragraph 2(e) and to determine what further agreements may be 

 desirable in order to achieve the maximum sustainable productivity 

 of the North Pacific fur seal herds. The above-mentioned later year 

 shall be fixed by the Parties at the meeting early in the sixth year. 



Article XII 



Should any Party consider that the obligations of Article II, 

 paragraphs 3, 4, or 5 or any other obligation undertaken by the 

 Parties is not being carried out and notify the other Parties to that 

 effect, all the Parties shall, within three months of the receipt of 

 such notification, meet to consult together on the need for and nature 

 of remedial measures. In the event that such consultation shall not 

 lead to agreement as to the need for and nature of remedial measures, 

 any Party may give written notice to the other Parties of intention to 

 terminate the Convention and, notwithstanding the provisions of 

 Article XIII, paragraph 4, the Convention shall thereupon terminate 

 as to all the Parties nine months from the date of such notice. 



Article XIII 

 1. This Convention shall be ratified and the instruments of ratifica- 



