446 



for the reception of such residues and oily mixtures as would 

 similarly remain for disposal by tankers; 



(c) ship repair ports shall be provided with facilities adequate for 

 the reception of such residues and oily mixtures as would 

 similarly remain for disposal by all ships entering for repairs. 



(2) Each Contracting Government shall determine which are the 

 ports and oil loading terminals in its territories suitable for the purposes 

 of sub-paragraphs (a), (b). and (c) of paragraph (1) of this Article. 



(3) As regards paragraph (1) of this Article, each Contracting Gov- 

 ernment shall report to the Organization, for transmission to the 

 Contracting Government concerned, all cases where the facilities are 

 alleged to be inadequate. 



9. The existing text of Article IX of the Convention is replaced by the 

 following : 



Article IX 



(1) Of the ships to which the present Convention applies, every ship 

 which uses oU fuel and every tanker shall be provided with an oil 

 record book, whether as part of the ship's oflScial log book or otherwise, 

 in the form specified in Annex B to the Convention, 



(2) The oil record book shall be completed on each occasion, when- 

 ever any of the following operations takes place in the ship: 



(a) ballasting of and discharge of ballast from cargo tanks of 

 tankers; 



(6) cleaning of cargo tanks of tankers; 



(c) settling in slop tanks and discharge of water from tankers; 



(d) disposal from tankers of oily residues from slop tanks or other 

 sources; 



(e) ballasting, or cleaning during voyage, of bunker fuel tanks of 

 ships other than tankers; 



(J) disposal from ships other than tankers of oily residues from 

 bunker fuel tanks or other sources; 



(p) accidental or other exceptional discharges or escapes of oil 

 fro^i tankers or ships other than tankers, 



