463 



35. Method of disposal of 



residue : 



(a) Reception facili- 

 ties 



(6) Mixed with cargo 



(c) Transferred to 



another (other) 

 tank(s) (identi- 

 fy tank (s)) 



(d) Other method 



36. Date and port of disposal 



of residue , 



(0 Discharge overboard of bilge water containing oil which has acciiuuilated in 

 machinery spaces (including piunp rooms) whilst in port:* 



37. I*ort 



38. Duration of stay 



39. Quantity disposed 



40. Date and place of disposal. 



41. Method of disposal (state 



whether a separator was 



used) 



(j) Accidental or other exceptional discharges of oil: 



42. Date and time of occur- 



rence 



43. Place or position of ship at 



time of occurrence _. _. 



44. Approximate quantity and 



type of oil 



45. Circumstances of discharge 



or escape and general re- 

 marks.. 



(Signature of Officer or Ofhwrs in charge o( operation concerned) 



(Signature of Master) 



II. — rOH SHIPS OTHKR THAN T.VNM.KS 



Name of ship .._ .. 



(a) Ballasting or cleaning of bunker fuel tanks: 



1 . Identity of tank (s) ballasted. . . . . 



2. Wliether cleaned since they 

 last contained oil and, if 

 not, type of oil previously 



carried 



3. Date and position of ship at 



start of cleaning ... 



4. Date and position of .ship 



at start of ballasting .. 



2 The routine <lischrtrge at sea of bilge water containing any oil from nr.icliinery spaces iuclndim; |iiiiii|> 

 room bilges ne<'<l not be entered in the oil it«cord l>oolc l)Ul, if not, it must In- enton-d in tin- .iiiproprlutc U>ii. 

 book, stating whetlier or not the discharge was made through a separator. Wliere the pn:r.p stiirls aufo- 

 matically and discharges through a separator at all times it will be sullivtent to eater each djy "Automatic 

 discharge from bilges through separator" . 



