694 



Governments will arrange for exchanges and periodic joint reviews 

 of scientific information. 



(7) Nothing in this Agreement shall prejudice the claims or views 

 of either of the parties concerning internal waters, territorial waters, 

 or jurisdiction over fisheries or the resources of the continental shelf ; 

 further, nothing in this Agreement shall affect either bilateral or 

 multilateral agreements to which either Government is a party. 



(8) This Agreement shall enter into force on June 16, 1973, and 

 shall remain in force until April 24, 1974. Representatives of the two 

 Governments shall consult prior to expiration of the period of validity 

 of this Agreement with a view to possible amendment and/or exten- 

 sion. However, if the Government of Canada gives notice to the Gov- 

 ernment of the United States of America of intent to extend its surf- 

 lines off the west coast of Vancouver Island, and/or extends the troll 

 season for salmon off the west coast of Vancouver Island, the Govern- 

 ment of the United States of America may give notice of termination 

 of the Agreement, which termination shall take effect 60 days after the 

 giving of such notice. 



In witness whereof the respective representatives have signed this 

 Agreement. 



Done in two copies at Ottawa this 15th day of June 1973, in the 

 English and French languages, each language version being equally 

 authentic. 



For the Government of the United States of America : 



Adolph W. Schmtot [signature] . 

 For the Government of Canada : 



K. C. Lucas [signature] . 



