793 



3) On tlie east side of Kayak Island, Alaska, in the waters between 

 69°48' and 59°56' North Latitude west of 143°53'_ West 

 Longitude and on the west side of Kayak Island in the 

 waters between 59° 52' "and 60° 07' North Latitude east of 145° 

 West Longitude. 



4) North of Tonki Cape on Afognak Island, Alaska, in the waters 

 bounded on the north by 58°35' North Latitude, on the south 

 by 58°2o' North Latitude, on the west by 152°02' West Longi- 

 tude and on the east by i51°52' West Longitude. 



5) On the west side of Sanak Island, Alaska, in the waters bounded 

 on the north by 54°36' North Latitude, on the south by 54°26' 

 North Latitude, on the west by 163°05' West Longitude and on 

 the east by 162°40' West Longitude. 



6) On the south side of TJnalaska Island, Alaska, in the waters 

 between 167° 18' West Longitude and 167°40' West Longitude, 

 from January 1 to October 14 inclusive. 



7) On the north side of Unalaska Island, Alaska, in the waters 

 between 167°15' West Longitude and 167°30' West Longi- 

 tude, from January 1 to October 14 inclusive. 



8) On the south side of Umnak Island, Alaska, in the waters 

 between 168°15' West Longitude and 168°30' West Longitude 

 from October 15 to December 31 inclusive. 



9) On the north side of Umnak Island, Alaska, in the waters be- 

 tween 168 °25' West Longitude and 168 °40' West Longitude 

 and between 168 °50' West Longitude and 169° West Longitude, 

 from October 15 to December 31 inclusive. 



10) Off St. George Island of the Pribilof Islands, Alaska, from 

 November 1 to April 30 inclusive. 



11) On the north side of St. Matthew Island. Alaska, in the Bering 

 Sea in the waters between 172°29' West Longitude and 172°46' 

 West Longitude, and on the south side of St. Matthew Island 

 in the waters between 172°17' West Longitude and 172°35'' 

 West Lon<zitude and in the waters between 172°54' West Longi- 

 tude and 173° 04' West Longitude. 



These provisions shall apply year-round, except as otherwise provided. 



3. Nothing in the present arrangements shall be deemed to prejudice 

 the claim.s of either Government in regard to the jurisdiction of a 

 coastal state over fisheries. 



4. The present arrangements shall be effective as of Januaiy 1, 1975, 

 and shall continue in effect until December 31, 1976, provided that 

 in regard to the fishing as specified in paragraph 1(1) (a) and to the 

 loading operations as specified in paragraph 2(10), the present 

 arrangements shall continue in effect until May 31. 1977, and until 

 April 30, 1977, respectively. At the request of either Government, rep- 

 resentatives of the two Governments will meet at a mutually conven- 

 ient time within 60 days of such request to consider the desirability 

 of modifications of these arrangements. In any event, the two Govern- 

 ments shall meet before December 31, 1976, to review the operation of 

 the present arrangements and to decide on future arrangements. 



"I have further the honor to propose that this note and Your 

 Excellency's reply confirming the above understandings on behalf of 



