836 



Article 5 



(1) Each Government which nominates observers who are appointed 

 to the land stations or groups of land stations shall pay the salary and 

 other emoluments, travel, cable costs, subsistence and accommodation 

 and other necessary expenses of those observers. 



(2) When it is necessary that an observer be accompanied by an 

 interpreter, the salary and other necessary expenses of that inter- 

 preter shall be paid by the Government nominating the observer. 



Article 6 



The present Agreement shall enter into force on the date of signa- 

 ture and remain in force until February 28, 1975. 



Article 7 



The two Governments shall, before the date of termination of the 

 present Agreement, consult in order to decide on future arrangements. 



In witness whereof the undersigned, being duly authorized thereto 

 by their respective Governments, have signed the present Agreement. 



Done at Tokyo, in duplicate, in the English and Japanese languages, 

 the two texts having equal authenticity, this 23rd day of April, 1974. 

 For the Government of the 



United States of America : For the Government of Japan : 



Thomas P. Shoesmith. Hiromichi Miyazaki. 



