884 



QUESTIONNAIRE FROM INSPECTOR TO SKIPPER 



1. 1 am an Inspector under the Agreement between the United States 

 of America and the Polish Peoiole's Kepublic. Here is my identity 

 card. 



2. Who is the Master of this vessel ? 



3. Do you understand that this inspection is voluntary ? 



4. I request your collaboration with the examination of the catch, 

 fishing gear, and documents (nationality paper/fishing log book). 



5. Please check that the timx is G.M.T. 



6. Please show me your vessel's fishing log books, if any. 



7. Please give me your name. 



8. Please write down the name and address of the owners of your 

 vessel. 



9. Are you fishing for industrial purposes ? 



10. I am recording your position as °lat., °long. at 



G.M.T. Do you agree ? 



11. I agree. (Yes) 



12. I do not agree. (xTo) 



13. Would you like to check your position with my instruments on 

 board the inspection ship ? _ 



14. Do you now agree on your position? If not, you should write 

 your estimated position in Section 7(b) of the Report Form. 



15. Are you aware that you are fishing within a closed area ? 



16. Are you aware that you are fishing within a closed area with 

 the wrong type of gear ? 



17. Where are your working spaces ? 



18. Please switch on these lights. 



19. I wish to inspect your catch. Have you finished sorting the fishi 



20. Will you please lay out those fish. 



21. I wish to inspect your gear. Are you using bottom trawl or 

 pelagic (mid- water) gear? 



22. I have found no infringement of the Agreement, and I will so 

 report to your flag state. 



23. Please certify the photographs listed in the report, by adding 

 the date and signature. 



24. Do you have any witnesses who wish to make observations ? If 

 so, they may do so in their own language in Section 12 of the Report 

 Form. 



25. Do you wish to make any comments and/or observations con- 

 cerning this inspection? If so, please do so in your own language in 

 Section 13 of the Report Form on which I have set out my findings. 



26. Please sign the report in Section 14. 



27. I am leaving. Please check that the time is G.M.T. 



28. Thank you — Bon voyage. 



Agreed Minutes 



The representatives of the Government of the United States of 

 America and the Government of the Polish People's Republic have 

 agreed to record the following : 



