12 VOYAGE 
La détestable réputation de celui-ci parmi les Euro- 
péens, et que son air ne justifiait que trop, m'engagea 
dès le premier abord à le traiter , ainsi que son Pilade 
Rewi-Rewi, vieux chef aussi méchant et plus rusé que 
lui, avec une défiance qui, au grand désappointement 
des deux princes et de leurs adhérents, restreignit beau- 
coup ma générosité à leur égard. 
Heureusement que l’eppah (village fortifié) où com- 
mandaient ces deux hommes dangereux était éloigné de 
la presqu'île Tapeka; car autrement j'aurais eu à crain- 
dre pour les hommes de l'équipage qui allaient à terre 
‘se promener, les effets non-seulement de leur ressen- 
timent contre moi, mais encore de la jalousie qu'ils 
portaient à Rewa, chef de Korora-Reka, un des plus 
belliqueux rangatiras de la baie des Iles, dont nous 
] 1 
procédés envers nous par de nom- 
breux présents. J'avais rencontré précédemment ce chef 
à Hobart-Town lorsque, après un court séjour dans cette 
ville, il se disposait à retourner chez lui. Nous renouve- 
lâmes donc connaissance; et après les visites ‘étiquette, 
auxquelles ces insulaires tiennent singulièrement, et qui 
furent accompagnées, suivant l'usage , de dons mutuels , 
nous devinmes d'autant plus inséparables que chacun de 
nous y trouvait son intérêt : je tirais de Rewa des notions 
curieuses sur sa patrie, et lui de son côté obtenait de moi 
ce qui-est plus précieux que tout aux yeux d'un Nou- 
veau-Zélandais, des fusils et de la poudre pour faire 
la guerre à ses ennemis. Ces munitions ne pouvaient 
lui arriver plus à propos; car il préparait alors une 
formidable expédition contre les tribus de la rivière 
