52 VOYAGE 
sous tousles points de vue, une pareiïlle scène ne eontri- 
bua pas faiblement à nous dégoûter de cette contrée bar- 
bare, et à nous inspirer le désir de la quitter le plus tôt 
possible. Mais malheureusement le temps ne seconda pas 
notre vœu : car après les vents d'E., qui avaient soufflé 
violemment pendant la première partie de notre relâche, 
ceux du N. O., entiérement opposés à notre appareil- 
lage, s'étaient déclarés avec non moins de force et te- 
naient le ciel toujours nébuleux. 
Chaque jour je remettais le départau lendemain, espé- 
rant que les vents changeraient ou molliraient, et chaque 
matin les vents trompaient mon attente. Ces retards 
m'impatientaient d'autant plus que tous nos préparatifs 
étaient terminés, et que M. Paris avait achevé, avec 
son zèle ordinaire, le plan de la rivière de Kawa-Kawa (6). 
Enfin , le 11 novembre au lever du soleil, le temps pa- 
raissant moins mauvais que la veille, je me décidai à 
en profiter; et lorsque j'eus reçu les adieux de Rewa, 
qui m'apporta comme un dernier souvenir de son amitié 
quelques paniers de pommes de terre et deux cochons, 
nous levâmes l'ancre pour doubler la pointe Tapeka 
et sortir de la baie. 
La première de ces deux opérations était la plus dif. 
ficile à exécuter dans ce moment : il fallait louvoyer 
au milieu d'un passage à peine large d’un mille, bordé 
d'un côté par les rochers de la presqu'île, et de l’autre 
par un banc de sable extrêmement dangereux. A peine 
étions-nous sous voiles que la brise de N. O. fraichit 
considérablement; le ciel prit un aspect sinistre, les 
nuages s'abaissèrent sur les monticules de la côte et les 
