96 VOYAGE 
de Valparaiso, la scène change rapidement: les bois, les 
champs et les habitations font place à des montagnes dé- 
boisées d'où les regards attristés errent en s'abaissant 
tage en étage jusqu'au bord de la mer, et vont se perdre 
dans l'immense horizon toujours embrumé qui termine 
le tableau. Cette solitude se prolonge sans interruption 
Jusqu'auprès du port; parfois seulement on aperçoit, au 
fond des gorges que traverse le chemin, un misérable 
hameau dont les hôtes mesurent ordinairement leur 
bonne volonté sur le nombre et les moyens de défense 
des visiteurs , lesquels, d’ailleurs, peu séduits par un 
semblable oîte, pressent leurs montures et parviennent 
enfin, après une course pénible, sur les collines pelées 
et rougeâtres qu'entoure Valparaiso. 
Combien de fois dans mes promenades, après le cou- 
cher du soleil, n’ai-je pas été m’asseoir au sommet 
de ces collines, dernier gradin d’un immense amphi- 
théâtre de montagnes qui semblent descendre du ciel! 
Devant moi se déployait la baie de Valparaiso avec ses 
bords monotones et désolés où le marin, ennuyé d'une 
traversée longue et pénible, cherche en vain À reposer 
sa vue sur des traces de verdure, mais où du moins il 
n'a plus rien à craindre de la fureur des éléments. Je me 
représentais l’arrivée dans cette baïe des premiers na- 
vigateurs espagnols; je me figurais quelle joie ce dut 
être pour eux de trouver, après des dangers et des fa- 
tigues inouis, un abri pour leurs frêles navires contre 
les terribles vents de S. et des mers plus terriblesæn- 
core. H faut qu'ils en aient ressenti une bien vive, puis- 
qu'ils dobabrent le nom de Vallée da Paradis à ce triste 
