158 NOTES. 
lui avait amené sur le vaisseau son fils, âgé d'environ quatorze 
ns, qu'il paraissait aimer beaucoup, et l'avait laissé passer la 
nuit dans le vaisseau. 
« Trois esclaves de M. Marion avaient déserté dans une pirogue 
qui submergea en arrivant à terre: Takouri fit arrêter ceux qui 
ne s'étaient pas noyés, et les ramena à M. Marion. 
« Un sauvage était entré un jour par le sabord de la sainte- 
barbe , et avait volé un sabre: on s'en aperçut; on le fit monter à 
bord , on le dénonça au chef, qui le réprimanda beaucoup, et pria 
de le mettre aux fers comme un matelot qui y était. On le renvoya 
sans correction. 
« Nous étions si familiers avec ces hommes, que presque tous 
les officiers avaient parmi eux des amis particuliers qui les sui- 
vaient et les accompagnaient partout. Si nous étions partis dans 
ce temps-là, nous eussions rapporté en Europe l'idée la plus avan- 
tageuse de ces sauvages ; nous les eussions peints dans nos rela- 
tions comme le peuple le plus affable, le plus humain, le plus 
hospitalier qui existe sur la terre. 
« Le 8 juin, M. Marion était descendu à terre, toujours accom- 
pagné d’une troupe de sauvages. 1 y fut accueilli avec des dé- 
monstrations d'amitié plus grandes encore que de coutume : les 
chefs des sauvages s ‘assemblèrent, et, d'un commun accord, le 
reconnurent pour le grand chef du pays ; ils lui placèrent au som- 
met de la tête, dans les cheveux, les quatre plumes blanches qui 
distinguaient les chefs. Il revint sur son vaisseau plus content 
que jamais de ces bons sauvages. 
« Dans le même temps, le jeune sauvage que j'avais pris en 
affection, qui venait me voir tous les ; Jours et me témoignait beau- 
coup d'attachement, vint me visiter: c'était un jeune homme beau, 
bigpsfait, d'une physionomie douce et toujours riante ; il avait ce 
pe un air de tristesse que je ne lui avais pas encore vu. Il 
m'apporta en présent des armes, des outils et des ornements d'un 
très-beau jade que je lui avais témoigné désirer. Je voulus les lui 
payer par des outils de fer et des mouchoirs rouges que je savais 
devoir lui faire plaisir : il les refusa. Je voulns lui faire reprendre 
