164 NOTES. 
fusiliers de tirer sur les chefs, qui paraïssaient plus agités et ani- 
maient tous les autres ; chaque coup fit tomber un de ces mal- 
heureux. La fusillade continua ainsi pendant quelques minutes. 
Les sauvages voyaient tomber leurs chefs et leurs camarades avec 
une stupidité incroyable; ils ne comprenaient pas comment ils 
pouvaient être tués par des armes qui ne les touchaient pas, 
comme leurs casse-têtes et leurs massues. À chaque coup de fusil, 
ils redoublaient leurs cris et leurs menaces; ils s’agitaient hor- 
riblement sans changer de place ; ils restaient sur le rivage comme 
un troupeau de bêtes. Nous les eussions détruits jusqu'au dernier, 
si j'avais voulu faire continuer la fusillade. Après en avoir fait 
tuer, malgré moi, beaucoup trop, je fis ramer vers le vaisseau, et 
les sauvages ne cessèrent de crier. 
« Dès que je fus arrivé à bord du nue j'expédiai aussitôt 
la chaloupe pour aller relever le poste de nos malades. Je fis em- 
barquer un détachement commandé par un officier, avec ordre de 
renvoyer à bord tous les malades, les officiers de santé et tous les 
ustensiles de notre hôpital, d'abattre les tentes, de faire autour de 
notre forge un retranchement pour la nuit, avec les pièces à l'eau; 
de poser une sentinelle avancée du côté du village qui était sur 
la même île; de veiller exactement et de prendre garde surtout 
aux surprises ; car je me défiais de quelque sd de la part 
des sauvages sur l'établissement de notre forge, où nous avions 
des fers très-propres à les tenter. Je donnai en même temps à 
l'officier des signaux de nuit, avec promesse «de lui envoyer 
promptement du secours au cas qu'il fût attaqué. 
« Les malades furent heureusement ramenés sur les vaisseaux 
vers les onze heures de la nuit, sans aucun accident. Les sauvages 
rôdèrent toute cette nuit aux environs du poste; mais voyant que 
nos gens faisaient bonne garde , ils n'osèrent rien entreprendre, 
ayant essayé à les surprendre. 
« Le lendemain, 14 juin, jenvoyai sur l'ile un second déta- 
chement avec deux officiers. Nous n'avions point encore notre 
provision d’eau ni de bois pour continuer notre voyage. Après ce 
que nous venions d'éprouver de la part des sauvages, il y aurait 
