188 NOTES. 
tuer ou d'obtenir ma liberté en échange de la sienne. J'attachai 
le fusil de Charles Savage à ma ceinture avec ma cravate, et cela 
fait, je présentai le bout du mien devant le visage du prêtre, lui 
déclarant que je le tuerais, s’il cherchait à s'enfuir ou si quelqu'un 
des siens faisait le moindre mouvement pour nous attaquer, mes 
compagnons et moi, ou nous arrêter dans notre retraite. Je lui 
ordonnai alors de marcher en droite ligne vers nos embarcations, 
le menaçant d'une mort immédiate s’il n'obéissait pas. Il obéit, 
et, en traversant la foule des sauvages , il les exhorta à s'asseoir et 
à ne faire aucun mal à Peter ni à ses compagnons, parce que, 
s'ils nous assaillaient, nous le tuerions , et qu'alors ils attireraient 
sur eux la colère des dieux assis dans les nuages, qui, irrités de 
leur désobéissance , Soulèveraient la mer pour engloutir l'ile et tous 
ses habitants. 
« Ces barbares témoignèrent le plus profond respect pour ies 
exhortations de leur prêtre, et s’assirent sur l'herbe. Le nambeaty. 
(nom qu'ils donnent à leurs prêtres) se dirigea, comme je le lui avais 
ordonné , du côté de nos embarcations. Bushart et Wilson avaient 
le bout de leur fusil placé de chaque côté à la hauteur de ses tem- 
pes , et j'appuyais le mien entre ses deux épaules pour presser sa 
marche. L'approche de la nuit, et le désir si naturel de prolonger 
ma vie, m’avaient fait recourir à cet expédient, connaissant le pou- 
voir que les prêtres exercent sur l'esprit de toutes les nations bar- 
bares. 
« En arrivant auprès des embarcations, le nambeaty s'arrêta tout 
court. Je lui ordonnai d'avancer, il s’y refusa de la manière la plus 
positive, me déclarant qu'il n'irait pas plus loin, et que je pouvais 
le tuer si je voulais. Je l'en menaçai et lui demandai pourquoi il 
refusait d'aller jusqu'au bord de l’eau. I répondit : « Vous voulez 
« m emmener vivant à bord du navire pour me mettre à la torture. » 
Comme il n'y avait pas de temps à perdre, je lui ordonnai de ne 
pas bouger, et, nos fusils toujours dirigés sur lui, nous marchà- 
mes à reculons et gagnâmes de la sorte un de nos canots. Nous 
n'y fûmes pas plutôt embarqués que les sauvages accoururent en 
foule et nous saluèrent d'une grêle de flèches et de pierres ; mais 
