NOTES. , 195 
par un temps excessivement froid, ce bâtiment fut obligé de re- 
lâcher au cap de Bonne-Espérance, d'où, après avoir été réparé, il 
arriva à sa destination en octobre 1788. Six mois furent employés 
à Otaiti, d'abord pour rassembler et ensuite arranger à bord le 
fruit pain; durant ce temps les officiers et marins eurent un libre 
accès dans l’île, et y firent beaucoup d'amis; un seul matelot s'y 
maria. 
« En avril 1780, ils prirent congé de leurs amis d'Otaïiti, et se 
dirigèrent sur Anamooka, où le lieutenant Bligh remplaça son 
eau , et prit à bord des cochons , des fruits, des végétaux, etc. ete., 
et mit ensuite à la mer le 26 du même mois. Pendant la durée du 
voyage, M. Bligh eut des mésintelligences répétées avec ses offi- 
ciers , et l'équipage, en général, eut de justes raisons de se plaindre 
ui lui. Capaodhnt: quels qu'aient été les sentiments des officiers 
à son égard, il n'existait pourtant pas un réel mécontentement 
parmi l équipage, et bien moins l’idée de se porter à aucune vio- 
lence contre leur commandant. On doit pourtant ajouter que les 
officiers avaient plus de causes de plaintes que les matelots, spé- 
cialement le maître et M. Christian. Ce dernier était un protégé du 
lieutenant Bligh, et malheureusement lui avait quelques obliga- 
tions pécuniaires ; toutes les fois que des différends avaient lieu 
entre eux, Bligh lui rappelait ces obligations. Christian, excessi- 
vement irrité du blâme continuel dont il était l'objet, ainsi que 
les autres officiers, ne pouvait endurer qu'avec beaucoup de 
pris ce surcroît de reproches; et, dans un moment d'irritation, 
il a à son commandant que tôt ou tard le jour de rendre ses 
comptes arriverait. 
« Le jour qui précéda la révolte, une querelle sérieuse eut lieu 
entre one et ses s officiers, au en de quelques noix de coco 
ées : Christian éprouva 
encore la mauvaise Lpsone de son commandant, qui le même 
soir l'invita à souper; mais il n'accepta pas, Ent pu sitôt 
oublier ses injures. 
« Les choses étaient dans cet état le 28 avril 1789, lorsque le 
Bounty naviguant pour retourner en Angleterre se trouvait dans 
qui lui 
11 
IV. 13 
