194 NOTES. 
le S. de Tofoo, l’une des îles des Amis. C'était par une de ces 
belles nuits qui ne se rencontrent que sous les régions tropicales, 
et qui par leur douceur et leur silence appellent l'esprit à la médi- 
tation, qué Christian, pesant dans son esprit tous les griefs qu'il 
avait contre son commandant, les jugea tellement intolérables 
que toute chose au monde lui paraissait préférable plutôt que de 
les endurer encore; et comme il n'entrevoyait aucune chance de 
les réprimer, la fuite lui parut le seul moyen d'y mettre un terme. 
Son éloignement d'Angleterre, puis une longue résidence à Otaiti, 
où il avait formé de nouvelles liaisons, ces causes réunies aflai- 
blissaient chez lui l'idée du bonheur de revoir sa patrie , et prépa- 
raient son esprit à l'exécution d'un plan que la situation du bâti- 
ment et la sérénité de la nuit favorisaient singulièrement. Ce plan, 
tout extraordinaire qu'il doit paraître, surtout de la part d'un 
jeune officier déja avancé dans son honorable profession, était 
d'essayer d'atteindre l’île en vue, au moyen d’un radeau. Aussi 
prompt à exécuter qu'à concevoir, le radeau fut bientôt construit; 
plusieurs objets nécessaires furent mis dessus, et il était sur le 
point de le lancer à la mer, lorsqu'un jeune oflicier, qui depuis a 
péri sur la Pandore, et auquel Christian avait communiqué son 
intention , le conjura de n’en rien faire. Plutôt que risquer sa vie 
dans une entreprise aussi hasardeuse, disait-il, il valait mieux 
tâcher de se rendre maître du navire, chose qu’il ne croyait pas 
être sé en SSRNÉ des gens de l'équipage étant mal dis- 
posés envers et beaucoup d'eux désirant retourner 
à Otaïti et résider dans cette Île avec leurs amis. Cette proposition 
bardie et plus extraordinaire que le plan prémédité de son com- 
pagnon, si elle est vraie, absout certainement Christian de tout 
l'odieux qui a pesé sur lui, comme seul instigateur de la révolte’. 
« Cette manière d’agir s'accordait trop bien avec l'esprit hasar- 
deux de Christian pour qu’il ne se délerminât pas sur-le-champ 
? Ce récit diffère matériellement d'une note qui se trouve dans la Biographie navale de 
vol. II, part. 11, pag. 778. Malheureusement ce volume n’était pas publié 
quand rs "labo quitta l'Angleterre; on eût eu sans doute des preuves plus évidentes de ce 
fait, ainsi que sur d’autres points, x 
