196 NOTES. 
mandaient, et appréhendant de se trouver du parti le plus faible, 
il changea d'opinion et demanda un coutelas. 
« Tous ceux qui s étaient rangés du côté de Christian étant ar- 
més, Adams et d’autres furent chargés de se rendre maitres des 
officiers, pendant que Christian et le capitaine d'armes 1iraient 
s'emparer du lieutenant Bligh. Ils le saisirent, lui attachèrent les 
mains derrière le dos et l’amenèrent sur le pont. Bligh leur fit des 
remontrances sur leur conduite, et il en reçut en retour des paroles 
insultantes et un coup de plat de sabre du capitaine d'armes. 
fut placé près de l'habitacle, avec les bras liés, par Christian qui 
le tenait d’une main et une baïonnette de l’autre. Aussitôt qu'on 
se fut assuré du commandant, les sentinelles qui avaient été pla- 
cées aux portes des officiers furent relevées ; le maître s’élança alors 
sur le gaillard d’arrière, et tâcha de former un parti pour re- 
prendre le navire ; mais on s'empara vivement _ lui et on le fit 
descendre comme prisonnier. 
« La conduite du maître, qui, dans cette occasion, fut le seul 
officier qui essaya de ramener les révoltés à leur devoir, lui fait 
beaucoup d'honneur, d'autant plus qu’il avait eu de. grandes cau- 
ses de mécontentement contre le lieutenant Bligh, qui était encore 
plus sévère pour lui que pour aucun des officiers ses camarades. 
« Une dispute s’éleva parmi les révoltés ; il s'agissait de savoir si 
l'on donnerait au lieutenant et à son parti la chaloupe ou le cutter, 
eur intention étant de les abandonner à la merci des flots. La 
chaloupe ayant eu la priorité, Christian ordonna sa mise à la mer. 
Martin, qui, on doit se le rappeler, avait été un des premiers à 
entrer dans le complot, craignant qu'avec l'aide d’un aussi grand 
bateau les prisonniers ne trouvassent le moyen de regagner J'An- 
gleterre, et par conséquent ne missent l'autorité sur leurs traces , 
s’écria: « Si vous leur donnez la chaloupe, j'irai avec eux; il vaut 
«autant leur donner le navire.» Il paraissait être réellement de 
bonne foi en faisant cette déclaration, car on lui retira la garde 
du lieutenant, avec lequel il avait échangé un coup d'œil signifi- 
catif, pour l'envoyer sur les passavanis. Adams fut à son tour 
chargé de la garde de son ancien commandant, qui, le voyant 
