NOTES. 199 
comprendre aux naturels que leurs intentions étaient toutes paci- 
fiques, et d'obtenir ainsi que ces derniers ne s'opposassent plus à 
leur débarquement. 
« Le seul moyen d'accomplir ce projet était d'avoir des inter- 
prètes qu'on pouvait se procurer à Otaïti; et pour ne pas dépendre 
des naturels, si l'on voulait se procurer des femmes, ils prirent 
la résolution d'engager quelques femmes de cette île à les accom- 
pagner. Ils arrivèrent après huit jours de traversée à Otaïti; ils 
furent reçus avec une grande bonté par leurs anciens amis, qui, 
immédiatement, s’'informèrent du capitaine Bligh et des autres 
officiers. Christian et ses compagnons, qui avaient prévu que de 
pareilles questions leur seraient adressées, inventèrent une histoire 
motivant leur absence. Christian leur dit que le lieutenant Bligh 
ayant rencontré une île convenable pour former un établissement, 
y était débarqué avec les autres personnes de l'équipage, et les 
avait envoyés avec le navire pour se procurer des animaux vivants, 
ainsi que tout ce qui pourrait être utile à la nouvelle colonie, et 
pour amener aussi avec eux les insulaires d' Otaiti qui voudraient 
les y accompagi 
« Les chefs d’ free , satisfaits de ces renseignements, les appro- 
visionnèrent de tout ce qu ‘ils purent désirer, leur donnèrent en 
même temps une vache et un taureau qui avaient été confiés à 
leurs soins, et les seuls qui se trouvaient dans l'ile. Hs furent éga- 
“lement heureux auprès de plusieurs insulaires, hommes et fem- 
mes, qu'ils décidèrent à les accompagner. Ainsi approvisionnés, 
ils firent de nouveau voile pour Tobouai, où, par le moyen de 
leurs interprètes , ils espéraient être à même d’ pre des commu- 
nications avec les natifs. 
«L'expérience leur avait appris du nécessité “ pourvoir à leur 
propre es et la première chose qu'ils firent en débarquant 
ns 
PDT 4. + F : P, TI =" PEACE LÉ 1: Re 1 
il est dit que les ae se (RPETE dE cette — d'une Gcév créée par le ca- 
pPitaine Bligh lui-même, à l'égard du capitaine Cook : il pré rétendait lavoir rencontré et avoir 
été envoyé par Me à Otaiti, pour pren dre tous _ animaux vivants dont les naturels pour- 
raient se er, afin de former un établissement er un endroit appelé ht — 
Bligh ‘avait déconvért dns ses courses aux îles des Amis. 
