208 . NOTES. 
leur retour. Après tant de trahisons, ils ne voulurent pas croire à 
ce fait, quoique annoncé par Adams lui-même, et ils ne retour- 
nèrent au village qu'à la vue des mains et des têtes des malheu- 
reuses victimes. Cet événement eut lieu le 3 octobre 1793. 
« D restait donc maintenant sur l'ile Adams, Young, Mac-Coy 
et Quintal, dix femmes et quelques enfants. Deux mois après 
celté époque, Young commença un journal manuscrit, qui donne 
une idée précise de l’état de l’île et des occupations de ses habi- 
tants : on les voit vivre paisiblement ensemble, bâtissant leurs 
maisons, entourant de haies et cultivant leurs terres, allant à la 
pêche et attrapant des oiseaux; construisant des trappes pour la 
destruction des cochons sauvages , qui à ce moment étaient nom- 
breux et détruisaient les champs d'ignames. Le seul mécontente- 
ment qui se montra fut parmi les femmes, qui vivaient pêle-mêle 
avec les hommes, et changeaient fréquemment de demeure. + 
« Young raconte, à la date du 12 mars 1794 ? « Allant un jour 
«emprunter un râteau pour ratisser mon terrain, je vis Jenny 
«ayant un crâne entre ses mains; je lui demandai d’où il prove- 
«nait. Elle me répondit que c'était le crâne de Jean Williams; je 
«la priai de l'enterrer; les femmes qui se trouvaient avec Jenny 
«me répondirent qu'il ne le serait pas. Je dis qu’il le serait, et je 
« lui demandai le crâne. Elles voulurent savoir pour quelle raison 
«j'insistais sur ce fait, lorsque les autres blancs ne l'exigeaient 
« pas ; je leur répondis que si les autres blancs le permettaient, 
« moi je ne le permettais pas. Je fus voir immédiatement Mac-Coy, 
« Smith et Mathew Quintal ; je leur racontai le fait, et je leur dis : 
«que je croyais que si les femmes ne voulaient pas rendre de 
« bonne volonté les têtes de cinq hommes blancs, pour être ensuite 
centerrées, elles devraient y être contraintes par la force. » À cette 
époque les femmes parurent très-mécontentes; et on lit dans le 
journal de Young: : «Que, depuis le massacre, l'objet de tous leurs 
ps ss ss Loarei cecdé  Gétie résolution continua, et elles 
ce point, que, le 14avril 1794, 
les hommes tiedéliqnt à leur construire un bateau. Comme 
on nat de planches et de clous, Jenny, qui maintenant 
*h sis 
