. 
NOTES. 209 
réside à Otaiti, dans son ardeur, arracha les planches de sa mai- 
son, et encouragea, mais sans succès, ses compagnes à suivre 
son exemple. 
« Le 13 août suivant, la construction du bateau fut terminée, 
et le 15 il fut lancé; mais, comme le dit Young : « Suivant ce 
«qu'on espérait, il chavira. » Et cela fort‘heureusement pour les 
femmes ; car s’il avait été lancé sur l'Océan, où seraient-elles 
allées ? et qu'auraient pu devenir, abandonnées à la merci des 
vents et des flots, quelques femmes ignorantes, si ce n'est d’être 
sacrifiées à leur propre folie ? Cependant le sort du bateau leur 
causa un grand désappointement, et elles continuèrent plus que 
jamais à se plaindre de leur condition, et probablement non sans 
raison; Mac-Coy et Quintal les obligeaient à une grande subor- 
dination , et les battaient fréquemment. Ces deux hommes avaient 
. toujours eu de mauvaises dispositions à leur égard, et Quintal 
en particulier : ce fut lui qui proposa de ne jouer ni de rire avec 
les filles, et de ne leur rien donner. 
« Le 16 août on creusa une tombe, où l’on enterra les osse- 
ments des morts ; et le 3 octobre 1794 on célébra, dans la mai- 
son de Quintal, le jour anniversaire de la destruction des hommes 
noirs. Le 11 novembre on découvrit une conspiration de la part 
des femmes, ayant pour but le massacre des hommes pendant 
leur sommeil. On s’empara d'elles; elles convinrent du fait; mais 
il paraît que leur crime resta impuni, d'après leurs promesses 
de mieux se conduire à l'avenir, et même de ne donner aucune 
_raison de les suspecter. Cependant, malgré le pardon qui leur 
avait été accordé, Young écrit : « Nous n'oubliâmes pas aisément 
«leur manière d'agir, et nous conyinmes a.qué la première femme 
«qui ne se conduirait pas bien serait à mort, et successive- 
€ as chine: d elles, ain nouvelle offense, jusqu’! à ce qu'on 
éelles. » Young paraît avoir été pro- 
he aisé et avoir beaucoup souffert moralement de . 
ces troubles, et il dit qu'après les deux jours qui suivirent la dé- 
couverte de cette conspiration, il tomba dans l'affaissement et la 
mélancolie 
IV. 14 
