NOTES. ., 211 
« Les occupations que nous venons de décrire, animées par des 
visites du côté opposé de l'ile (les femmes étant devenues plus so- 
ciables), et des invitations fréquentes à dîner dans les habitations 
les uns des autres, ces circonstances réunies , et l'intérêt que les 
hommes semblaient prendre aux femmes en leur rendant tous 
les services en leur pouvoir, amenèrent une réconciliation et 
l'oubli des faits antérieurs. Il y eut entre eux un mutuel partage 
des provisions, dont on tenait note. Si l’un avait été heureux à la 
chasse, il prêtait aux autres autant de viande qu'ils en désiraient, 
sauf à la lui remplacer dans une autre occasion; on agissait de 
même pour les fruits, les légumes, etc. Ils vécurent ainsi dans 
un état heureux et tranquille. 
« Mac-Coy ayant été malheureusement employé dans une dis- 
tillerie en Écosse, et étant très-passionné pour les liqueurs spiri- 
tueuses, essaya de distiller la racine de thé, et le 20 avril 1 798 il 
. réussit à produire une bouteïlle d’eau-de-vie de thé. Ce succès 
donna l’idée à son compagnon Mathew Quintal de transformer sa 
chaudière en un alambic ; ce changement ne réussit que trop, et 
de fréquentes ivresses en furent la suite, Mac-Coy, en particulier, 
qui, dans cet état, était presque délirant , se précipita d’un rocher 
escarpé et se tua. Le triste sort éprouvé par cet homme fit une 
grande impression sur l'esprit du reste des habitants; ils réso- 
lurent de ne plus toucher aux boissons fermentées; et Adams a, je 
crois, jusqu'à ce jour été fidèle à ce vœu. 
« Le journal se termine à l’époque de la mort de Mac-Coy, qui 
n'y est même pas relatée; mais nous tenons d'Adams qu'en 1799 
Quintal perdit sa femme , par suite d’une chute faite d’un rocher 
en cherchant des œufs d'oiseaux. 11 devint de plus en plus mé- 
content , ét quoiqu'il ait eu à choisir parmi plusieurs femmes, rien 
ne pouvait le satisfaire que la possession de celle de l’un de ses 
Compagnons, ne se rappelant plus les malheurs arrivés par suite 
d'une demande semblable. Malgré tout, ni Young ni Adams n'é- 
taient disposés à accéder à son exigence, et Quintal, dès lors, 
guetta un moment opportun pour les assassiner tous les deux. J1 
fat heureusement déçu dans sa première tentative; mais il jura 
14. 
