212 NOTES. 
d'essayer une seconde fois. Adams et Young, étant convaincus 
qu'il mettrait à exécution sa menace , et craignant qu'il ne füt plus 
heureux dans une seconde tentative, conclurent que leur existence 
serait toujours menacée tant que Quintal existerait, et que, par 
cette raison, ils étaient justifiés d'avance de sa mort: ils le tuèrent 
à coups de hache. 
« Ainsi se termina le funeste destin de sept des instigateurs de 
la révolte, qui échappèrent à la justice pour ajouter encore le 
meurtre à leur premier crime; car quoique quelques-uns d’entre 
eux n'aient pas trempé leurs mains dans le sang de leurs sem- 
blables, ils furent tous complices. 
« Comme Christian et Young descendaient de respectables pa- 
rents, et avaient reçu une éducation en rapport avec leur position, 
il est vraisemblable de supposer qu'ils ressentirent plus vivement 
que leurs compagnons leur situation et la vie dégradée qu'ils me- 
naient. Adams rapporte que tous les deux cachèrent soigneuse- 
ment leurs regrets, et que jamais un murmure ne leur échappa. 
} 
Christian , au contraire , paraissait toujours content de sa position , 
et son exemple rendit un grand service à ses compagnons , en les 
excitant à travailler. Il était d’une disposition d'esprit agréable, et 
il savait se faire respecter de ceux qui étaient sous ses ordres, par 
la bonne opinion qu'il inspirait de lui. Ce qui le prouve, c'est 
d’avoir su se maintenir dans les circonstances extraordinaires où 
il se trouva, et d’avoir pu, jusqu à sa mort, conserver l'amour et 
le respect de ceux qui s'étaient associés à son sort. Jusqu'au mo- 
ment présent, Adams, lorsqu'il parle de lui, ne l'appelle jamais 
que M. Christian. 
« Adams et Young étaient maintenant les seuls survivants de 
quinze hommes, noirs ou blancs, débarqués sur l'île. Hs avaient 
tous deux, et particulièrement Young, l'esprit tourné vers des 
idées sérieuses. En effet, il eût été extrêmement étonnant qu'après 
les scènes épouvantables auxquelles ils avaient participé, la sobi- 
tude et la tranquillité ne les eût pas disposés au repentir. Pendant 
la vie de Christian, une seule lecture religieuse eut lieu; mais 
après son décès , elle se faisait exactement tous les dimanches. Ils 
% 
