NOTES. 213 
arrêtèrent ensuite que les familles assisteraient aux prières du ma- 
tin et du soir, et qu'il y aurait un service dans l'après-midi du 
dimanche. De cette manière, ils amenèrent, sans secousse, leurs 
enfants et ceux de leurs infortunés compagnons dans la voie de 
la piété et de la vertu. 
« Dans l'exécution de ces mesures, l'éducation qu'avait reçue 
Young fut d’une grande utilité; mais la Providence ne le laissa pas 
longtemps survivre à son repentir. Un asthme, qui le tourmentait 
depuis longtemps , termina son existence une année environ après 
la mort de Quintal. Il ne resta donc plus qu'Adams de tous les 
révoltés du Bounty. La perte de son seul ami et de son unique 
compagnon lui causa une profonde aflliction : elle dura long- 
temps, Cette catastrophe le porta, plus que jamais, au repentir, 
et le détermina à se dévouer au salut de tous, dans l'espoir d’ex- 
pier par là toutes ses fautes. 
«Son projet réformateur ne pouvait avoir lieu dans un mo- 
ment plus opportun, Dix-neuf enfants existaient maintenant sur 
l'île ; ils étaient âgés de sept à neuf années. Si on les avait laissés 
suivre leurs propres inclinations, ils auraient pris des habitudes 
qu'il eût été fort difficile de déraciner. Au contraire, dans un âge 
aussi tendre, les desseins d’Adams furent couronnés d'un plein 
succès, qui surpassa même ses plus grandes espérances. Toute, 
fois, il eut une tâche bien difficile à remplir. Indépendamment de 
l'éducation des enfants, il fallut convertir les femmes otaitiennes. 
Ce précédent devait exercer une prodigieuse influence sur tout le 
reste. Il réussit également dans cette partie de ses desseins. Les 
Otaitiens étant généralement d’un caractère doux et facile, il eut 
beaucoup moins de peine qu'il ne le supposait à en tirer le parti 
qu'il désirait. Tous les enfants éprouvèrent un tel désir de con- 
naître l'Écriture sainte, qu'Adams pouvait à peine suflire pour 
répondre à toutes leurs demandes et les maintenir dans la bonne 
voie. En prenant des années, ces enfants acquirent des habitudes 
de moralité et de piété; la colonie s’améliora grandement; les 
mariages entre eux se succédèrent ; ils forment maintenant une 
société heureuse et établie sur des bases régulières. Le mérite 
