246 OPÉRATIONS 
TRAVERSÉE DE GORÉE À L'ILE BOURBON. 
Le 26 janvier, nous appareillâmes de Gorée pour nous 
rendre à Bourbon. 
Les vents de N. et N. N. E. nous conduisirent rapide- 
ment jusqu'à l'équateur, que nous coupàmes dans la jour- 
née du 3 février, entre le 20° et le 21° degré de longitude O. 
Le 4, nous commençämes à ressentir de petits vents 
de S. S. E. qui ne tardèrent pas à varier au S. E., et 
nous permirent ainsi de continuer notre route au plus 
près, bäbord amures : nous eûmes le bonheur d'échapper 
ainsi aux calmes auxquels les marins sont si fréquemment 
exposés dans ces parages. 
Depuis notre départ de Gorée, les courants avaient cons- 
tamment porté au S. S. O., avec une vitesse moyenne de 
10 à 12 milles en 24 heures; mais le 3 nous trouvâmes 
une différence de 41 milles à l'E. , que nous ne pûmes at- 
tribuer qu'à la forte houle de l'O. que nous avions res- 
sentie pendant toute cetie journée et la précédente. 
Le 16, entre les 28° et 29° degrés de latitude S., les 
vents généraux nous abandonnèrent pour faire place à de 
faibles brises du N. N. E. et N. N.O., qui plus tard tour- 
nèrent à l'O. et O. S. O. el nous permirent de faire route, 
à grandes journées, vers le cap de Bonne-Espérance. 
Le 5 mars, à midi, nos vigies signalèrent ce cap, dont 
les relèvements n’indiquèrent qu’une erreur de 3/ en moins 
dans la longitude moyenne de nos chronomètres. 
 L'intention du capitaine Laplace était de relàcher à 
Table-Bay; mais la violence des vents de N. O., que nous 
trouvämes à l'attérage, ne nous ayant pas permis de gagner 
ce mouillage , nous continuâmes notre route pour Bourbon. 
Le 27, après avoir eu à lutter sans-cesse contre des vents 
