& k& 
1 
288 » OPÉRATIONS 
de la Cochinchine avec la baie de Tourane. Le premier 
point élevé qu'on rencontre sur le rivage , en venant du N., 
est un mondrain entouré de terres basses et qui vu de loin a 
toute l'apparence d’une île. Ce mondrain est séparé du cap 
Choumay par une baie, qu'en 1824 la frégate la Thétis 
prit pour celle de Tourane, confondant sans doute ce 
point avec l'ile de Collao-Han, et le cap Chqumay avec 
la partie N. de la presqu'ile. La plage de sable qui borde 
cette baie, dans laquelle se jettent les eaux du canal inté- 
rieur, se prolonge jusqu’au cap Choumay. Toute cette partie 
de la côte est dominée par de hautes montagnes, parmi 
lesquelles celles de Tourane s'élèvent en dernier plan. 
CAP CHOUMAY. 
La portion de ce cap qui regarde le large est ronde, 
abrupte et accore. Nous l'avons prolongée à moins d’un 
mille sur un fon: de 10 à 12 brasses. Elle est liée au 
reste de la côte par un isthme de sable assez large, qui, 
à l'E. et à l'O., présente deux petites criques où les bateaux 
trouvent de bons abris. 
Entre le eP —_— et Collao - a la côte forme 
encore un € ent assez idé À mie borne au S. 
la baie de Tourane. 
COLLAO-HAN. 
Cette ile est haute, boisée et accore; elle est séparée 
du continent par un canal étroit, où l'on ne trouve pas 
moins de 16 brasses d’eau. Sur la partie S., il existe une 
petite pagode, et tout à côté un ruisseau qui descend du 
sommet de l'île jusqu’à l'aiguade, près de laquelle M. Paris 
et moi avons fait une station qui a donné pour résultat 
16° 11° 48" de latitude N. 
et 105° 54° 30" de longitude E. 
