352 OPÉRATIONS 
nelle par la pointe E. du plus oriental des {lots Noirs. L'autre 
bordée vers la côte de Wayhihi peut être prolongée jusqu'à 
terre. On sera averti que la tête du banc est doublée lors- 
qu'on aura fermé par cette même pointe E. du plus oriental 
des Ilots Noirs, dont il a été question plus haut, le cap Nord 
de l'ile Tippahi. Alors on pourra sans crainte prolonger les 
bordées sur l'une et l'autre côte, jusqu'au mouillage de la 
Favorite, qui nous a été indiqué comme le meilleur de la 
baie, et où nous nous sommes trouvés, en effet, abrités 
de tous les vents et de la houle du large. Cette dernière 
se fait sentir avec beaucoup de force sur la rive gauche de 
la rivière Kawa-Kawa, où est situé, vis-à-vis Korora-Reka, 
‘établissement des missionnaires anglais. 
TRAVERSÉE DE LA NOUVELLE-ZÉLANDE 
A VALPARAISO. 
Le 11 octobre au matin, nous appareillâmes de Korora- 
Reka. Le temps était sombre et menaçant, les vents souf- 
flaient grand frais du N. O. Aussi ne parvinmes-nous à 
sortir d'abord de la rivière Kawa-Kawa, puis de la baie 
des Iles, qu'après un long et périlleux louvoyage; mais une 
fois en dehors, nous ne tardimes pas à perdre les terres 
de vue. 
Pendant les premiers jours de notre traversée, nous ne 
cessämes pas d’être favorisés par de fortes brises de N. 0. 
variables au S. O.; mais le 18, les vents halèrent le S. E., 
et nous retinrent vingt-quatre heures à la cape, avec une 
très-grosse mer. Une seconde série de vents favorables re- 
prit bientôt après et dura jusqu'au 28, que nous reçümes 
une nouvelle bourrasque de S.E., à laquelle succédèrent 
encore de bons vents, qui nous conduisirent jusqu'au Chili. 
