de 
582 TRAVERSÉE DE CORINGUIMANILLE (année 1830.) 385 
ÉTAT DU CIEL ET DE LA MER, Ce ss ju D re. 
a pr EN pa" 
ÉPOQUES. Se TS DU VENT Ltd Lhngitéli 1 ; s k REMARQUES. 
es vingt-quatre heures, nord. + Fe NE 
Août. 
1. Témps couvert, Forte pluie. Mer grosse, Brise inégale. .......... k12°57 24 |xg3°21 10 | 2 0! # 1 # 
2. | Temps couvert. Pluie. Mer houleuse. Bonne brise de S. O........ 10.58.26. 84.53.28. | O4. Fo) 4" 0. 
8. Ciel nuageux. Mér très-dure. Bon frais dé À SA : PPS PR PR D CINE 9.49.94. 86.46. 0.1 2.0. . 0, # 7. 0.) # 
4. Temps à grains. Mer houleuse. Même vent 8 0. 0. 89.15. 0.1 3, 00! ” |27. oi » 
5. | Beau tehps. Ciel nuägeux, Mer un peu houleuse, Même vent... 6.40.10. | 91.38.18.1 330) ” 1 3" 0.| Gouvernant sur la grande Nicobar, Doublé Ia pointe S. de cette île à midi, 
6. | Beau temps. Le ciel nuageux. Belle mer, Jolie brise............. 6.33.12. | 94. 8. 0.400) » # |14. O0.[ Entré dans le détroit de Malaca. On a pêché une dorade. 
À Beau temps. Belle mér, Calme. . 6.59. 0. 94.52. 0.| 4 pol. | 21.0) r Beaucoup de trones d’arbres flottants couverts d’oiseaux. 
8. | Temps nuageux. Belle mer. Calme. Faible brise 6.34. 7.1 96. 5 0.1 #3! [11° 0.131. 0] A 6 heures du soir, relevé Pulo-Bouton à V'E. 10° N. 
9. Même temps. Belle mer, Brise variable 5.59. 9. 197.26. 0.| 3 ho) ” 1! 1 A 4 heures du soir, relevé Pulo-Laddas au N. 2 E 
10. | Beau temps. Éci. dans la soirée, avec forte pluie. Belle mer, B. folle. 4.38.39. | 97.50.56. | 220 | 10, 0 #  |15. 0.| A midi, Pulo-Pinang N.13° E. Pulo-DindingS. 56° E. À 6 h. du s. Pulo-Garra S.24°0, 
14. Temps couvert. Belle mer. Jolie bise: Quétuel grains..... ns: 3.13.44. | 98.30.25.| 2 Ml 4aol:1. 0.) r Mouillé pour Ia nuit par 19 brasses, 
12. | Beau temps. Le soir, des éclairs. Belle mer. Faible brise... F x 251.34. | 98.50.31.| 1 [) ul ” En vue du mont Parcelar. Plusieurs bateaux malais en vue. 
13. | Légère pluie. Des éclairs. Belle mer. Faible brise... .…...... .... | A midi, cap Rachado N. 13° 0. 4m M 1 1 Mouillé pour étaler le courant à 12 milles de Malaca. 
14. Ciel orageux. Belle mer. Petite brise... Mouillé à Malaca. 4 1 # #l Appareillé à 7 heures du matin, mouillé à 9 heures devant Malaca. 
| 15. | Beau temps. Petite fraîcheur # | n CE à 1 4 7 À 3 heures du soir, appareïllé de Malaca pour Sincapour, 
16. | Beau temps. Faible brise. Quelques g A midi, mont Formose Si 81° E. LUE ” : Da toe des ls {Had et dn mont Mbor 
17: Temps couvert, Pluie et grains, Brise très-variablé. ....,,.,..... midi, Pulo-Pisang S. 71° E. Mo LES PO # En vue de 1a grande et de 1a petite Carimon. 
18. | Beau temps. Jolie brise, Le Mir tal 8. LC Tige hp y ea à 0 (1 # À 10 heures du soir, mouillé par 7 brasses devant Sincapour. 
19. Même temps. Faible brise de S. E. La nuit, calme plat. Le temps, pendant boire séjene.s sur cette runs a été très-variable. Nous ayons 
20. | Mème temps. Ciel couvert. Calme plat. pe en ps tempérainte shéete Fe le jour, maïs fraîche et légèrement 
21. | Beau temps. Petite brise de S. et de S. O. pendant la nuit, Résultante _ courants MR | Liid pendant la n 
22. | Beau temps. Brise fraîche de S. O: mont Pare L Fr QE :s 
23. | Beau temps. Brise de S ; 1 Te — 
24. | Beau temps. Brise variable. Calme. 
25. | Bean temps, Belle mer, Faible brise... D: es ’ u  |'{f 4 | v | [A5 du m, mis sous voiles, À 7. du s., mouillé par 14 brasses, Marées viol 
26. | Mème temps. Le soir, orage, Faible brise d'E..,,,,,,.,....:... : ! # “ s A 5h. du m., missous v. À 1 h. du s., mouillé d y t appar. de suite après 
27. :| Temps couvert, Pluie continuelle, Brise deS. .............. * 3: 3, 0, | +102-37.48: tes: ; u n En vue du mont Barbucet. Aperçu Pulo-Aor. 
28, | Mème temps. Ciel nuageux, Jolie brise. ...,,.,....... SU | B:49:4 2: 103.22. 0. 25/0) 4 1 118. 0.| Sondé par 34 brasses, fond de sable, 
29. | Beau temps. Jolie brise de S. O. Ma... US qu % 7.20. 4: | 104.11. 18: 2.55" u # nl Sondé par 37 brasses, fond de sable. 
30. | Temps nuageux. Pluie continuelle, Go. ts 92.40.56. | 107. 9. 0 3." 1. 125. 0! Des éclairs dans le S. O 
31.. | Temps ert et à grains, Des éclairs, Belle mer... Re | 1110.48. | 108.56 0: 2.18. ; 1 # Sondé par 90 brasses sans trouver fond. 
