586 
. SÉJOUR DANS LA BAIE DE MANILLE [IL UÇON, MER DE CHINE]. (ANNÉE 1830.) 
387 
ÉTAT DU CIEL ET DE LA MER, 
POSITION GÉOGRAPHIQUE! : 
À Mipi. 
ÉPOQUES. DIRECTION DU VENT RE Longitude F REMARQUES. 
dans les vingt-quatre heures, nord, est. NE S. E. 0. « 
ri D. 
Septemb. 
Temps couvert. Pluie. Quelques grains. Faible brise... . .. FE Le DT *x12°48° 0° | 111° 2° 0 0] # nl 
2. Même temps. Pluie par intervalles. Mer houleuse. Brise fraîche. . 13.41.45. | 114.48. 0.1 # 30° 0 1 
3. | Beau temps. Ciel nuageux. Belle mer, 14:13. 0. | 117.43.40. 080) y UE: © DT En vue des côtes de L îles voisines. 
4 Beau temps. Mer houleuse. Jolie brise d’0, S. O Mouillé à Manille (tle Luçon). # ] ll Mouiïllé à Manille à une heure du matin, le 4. 
5. Temps couvert. Temps à grai lant1 it. Petite br. d’O.S. O. 1! nl la ” # “ Pendant ce premier mois de notre séjour # Manille, le temps fut très-variable. 
£ : | Les brises, js se, soufflaient de l'O. et du S. O. Hi y eut quelques grains de forte 
6. Pendant Ta nuit temps à gr. Pluie continuelle, Jolie brise de S, O. | pluie. Le 27 e le 2,un un coup" de es deS. 0. re accompagné de torrents 
de pluie . O. Pendant les premiers jours 
LÀ TT. + à à Pl: » +1 rs s sn P j 
E Es F Brise de dehÉStE .. ee de Par — EU du mois ‘d'octobre, nous + pe encore gs : grains de cette direction, 
o” s bri e N. prévaluren ” 
8. | Temps couvert. Pluie sans vent pendant la nuit, Petite brise de S.|  Branca à Manille.........: | 1 [88,2 se .s de t'et le temps fut plus 
eau. 
9 Temps couvert. Mé pendant 1 it. Petite brise d’O EL un 
0] . 
10 Ciel couvert, Beau temps. Calme il ci L (] 1 ll 
1 1 
11. | Pendant Ia nuit des grains. Jolie brise d'O. variable au N, O0... I! , à ! ! ul : 
12. | Beau temps presque calme. Vent du S.E as St rs l 3 a L 0 l 1 
i | ; 
13. Pluie pendant Ia nuit. Mer houleuse. Bonne brise d'O............ # : ki 1 pl 1 
D 
#4. :E Ben temps. Faible brise d’O. variable au S. O # 1 ! 7 n ul : 
J 
15. | Beau temps. Petite brise de N Il : ? 1 ul ul 
, # 
16. | Petite brise de N. O.. l : . () ü u 
: À : 
IÈ Variable à l'O. Même brise. ll Il S è LI ll pr 
1} 
18. | Mer houleuse. Bon frais de S, O, et O Ü ; 0) u 1 
0 
19. Forte pluie. Mer houleuse, Jolie brise de S. O. et S ( 4 : # ll # 
1{ 
20. Petite brise de S. O. variable au S, 1 ! k # # ! < 
s |, 
St. Beau temps. Pendant Ia nuit forte pluie, Brise de N. O...... RTE Il . | - ! 1 
1h, 
22. | Pluie et grains, Vent de S. Bon frais de S. O ul 1 | () ” " 
1 
| fl 
23. | Pluie pendant 1a nuit, Grosse mer. Bon frais de S.O.,.,.....,.. # s ; | * 4 0 
24. | Pendant la nuit pluie et vent. Grand frais d'O # : : £ # H 
" | ] 
35. {Mer houleuse, Grand frais dé SO: : 42.155... 1 nu.2. 1 : | u “ u 
26. | Meme vent. Grosse mer, # : # ü l 
4 
ë 
27. | Temps à grains. Les vents santant du S. Grand frais au S. S. O. La u : ‘ u u 
28 r très-grosse. Coup de v r "A * 
; Pendantia nuit pluie Rs frais de 8. O. variable au 8, S. E. ! A 8 ' 
osse. Coup 1 A . 
29. | Grandirais de 8.0, Pandestisanit, petite brise de SE... :... u LE mou &. 
la 
30. Ciel couvert. Bean temps. Pendant la nuit, pluie fl : Î ll nl 1 
she 
