442 
Sorre pe za TRAVERSÉE DU 
PORT-JACKSONANAAISO. RELACHE 4 VALPARAISO:"(annés 1831.) 
t 
| 
443 
ÉPOQUES. 
ÉTAT DU CIEL ET DE LA MER, 
DIRECTION DU VENT 
POSITION GÉOGRAPHIQUE! 
À Mipr, 
0, 
Te" 
COURANTS 
EN MILLES NAUTIQUES, 
nn 
Valparaiso shndcet fortes secousses de tremblement de ter 
NAISO! 
Latitude Longitude Ê à REMARQUES. 
dans les vingt-quatre heures. CE ta ous fra S. E. 0. 
Novemb. 
1. | Ciel couvert. Grains. Grosse mer. Bon frais de $. O.,S.S.0.etS..| 36° 6° 0° | 120°13'30| @0, ï ” |25"0o Chindé quantité d’oi iq 
2. Ciel couv. Beau temps. Houle. Faible br.S.S,E.,var.au N.O.Calme.| 36.34, 0. | 117. 5.451006] , setl 17 
8: Ciel couv. Petite pluie, Belle mer. Joli frais de N,N.E., var. au N..| *x37, 5, O0. | X115. 5.40.) 640, m1 7] ul Point d’albatros avec les vents de N 
4. | Beau temps. Belle mer. Jolie brise d’0.,0.8.0.,N. O,N.N.O.etN.| 38.28. 0. | 110.49.40. 32" 0.l25. 0.1 
5. Ciel couvert, Belle mer, Grains et pluie. Joli frais de N.et N.N:0.| 39, 3, 0. | 106.51.15. :À 1176.65. 10 ul EE 
6. Ciel couv. Belle mer. Gr. et pluie, Jolie br.N.,N.N.O.,N.0,0.N:0.| 39. 8, 0. | 102.44. 0.9 00, nl 9 .:0. 1 Dainiers et pétrels. 
er Beau temps. Ciel couv. Gr. et pl. Houle, Jolie br. d’0.,0.8.0.etS.| 38.32 0. 99,10. 0. { : LES moto y Hitäme. 
8. Ciel couv. Forte houle; Brise très-variable de S.,S.E. et S. S.E..| 37.46. 0. | x 94.48, 0. 15 6.| n ” Albatros en grande quantité. 
#: Ciel couverg. Forte houle. Brise très-var, et inégale de S.et S.E..| 37. 2. 0. 91.29. 0.1# 0 0. Ul Hi; F 
10. Légère pluie, Houle. Jolie brise de N.; variable au N.N.O:et N.O.| 36,52. 0. | x 89.51. 0. 0, 1 ! 0] j 
1h. Ciel couv. Belle mer. Brise irrég. d'O.N.0.,0.,S.0.,S.etE.N.E.| 36.36. 0. | x 86. 9. 0. 60.5 ni 
12. | Très-beau temps. Belle mer. Bri gale dE. N.E., variable à VE 35.59, 0. 84,27.30. 16.0 ®i # 8.:0.\ :r 
18. Très-beau temps. Houle. Petite brise variable de VE. S, E, au S. E 34.42, 0. 83.16.30. 16.0 CS nl mn Aperçu l'ile Masafuero, et fixé sa position. 
14. Beau temps. Houle, Jolie brise de S, S. E., variable à S,8.0,:..1 84:20: 0 80. 7. 0.116.0 5 u CES, À à Aperçu l'ile Juan-Fernandez à grande distance, 
15: Temps couvert. Belle mer, Jolie brise de S., S.S, O.etS.S.E 33.39. O0. 16.23.26.115- à 5 ! A-SOT TS Beaucoup de damiers depuis plusieurs jours, 
16. Beau temps. Belle mer. Jolie brise variable du S, au S, S. O...... 83% 250 713.51. 0.15: Lo ” LOT LT 
1%. Très-beau temps. Faible brise de N. Grand frais d Mouillé à Valparaiso- ll k Il 
18. Même temps. Calme presque toute la journée. À 11 h., vent du S. ; 
19. Même temps. Petite brise de S, La nuit, calme, / 4 
20. Même temps. Br. de S., var. au S.S, E.; avec rafales. La nuit, calme. Résultante des RÉ rt 4 UE 
gt. Même temps. Brise fraîche de S, et S:E. Calme tonte Ja nuit. eee rs 7: a a . ; 
29. T' E I Brise de N. 0. au S. E. Faible br. la nuit É 
923. Même temps. Brise de N, N. O., variable au S, S. O. | 
24. | Beau temps. Brise de N. N. O. Joli frais de S.S.E...,., ,.,.:.. D : F ! # ” # 
25. | Même temps. Brume. Faible brise de N, N. E. Calme fa nuit # d “| 4 ll # 
26 Très-beau temps. Faible brise de N.N.E. var. au N. N. O: Calme... l ; | d 1 U 
27. | Temps brumeux et couv. Vent de N, var, an N. O. Calme la nuit.. l ? { ? 1 0) 
28 Même temps, Petite brise de N. O, La nuit belle # < | Ld 4 # 
29. Même temps. Brise d’O, N. O. variable au S&, S. O h ’ | 3 14 # Li 
30 Même temps, Petlie brise de S. verisblé an6. S.0 F fl a U mn 1 e 30 novembre, dans Ia soirée, le temps étant calme et sb on a ressenti à 
+ 
