446 
Surre vu SÉJOUR A VALPARAISO. TRAVERSÉ) 
| 
CE PORT À RIO-JANEIRO. {année 1831.) 
447 
| POSITION GÉOGRAPHIQUE)... cour 
ÉTAT DU CIEL ET DE LA MER, À Mipr, susoi EX MILLES NAUTIQUES, 
F Ts À mn stihsnsiie: 
ÉPOQUES, DIRECTION DU VENT Éatitisdi Longitude lé 4 REMARQUES. 
dans les vingt-quatre heures. sud. ouest, K| d &. E 0. 
Décemb. 
L1 
1. Brume. Belle mer. Joli vent de S. variable au S. S, E....:....... Mouillé à Valparaiso. "} nm ” n ; : 
Pe j cd iso, le t mps a été habituellement beau : di ar 
2. Beau temps. Belle mer. Br. d'O.S; O, var, au S. S. O. Calme la nuit. nl nl t} nl nl n du N. au N,N. E. Ie matin, variant après-midi au S. SE, et S. 8, 0. L so 
rées et les nuits bbemeé calmes, mais fraîches et humides, Nous avons re- 
3. Forte brume. Belle mer, Faible brise de N. N. E., N.N.O.eiS. E ll 0 17 # ll Il marqué sp ; lorsque les sommets des montagnes étant PSE LR A , Le brume 
à : DR A st 4 4 existait au large, c’était un indice à peu près € in de fraîche brise S. O. pour 
4. Forte brume. Belle mer, Faible brise de N.et N.N.O,..,.:.:.,.. 1! ; s  d “ 4 CHEN midi, _— ” 1e Fe matinées à ge - ARNO iv cage, Cite td qui 
5. Très-beau temps. Belle mer. Faible br, de N, var, au S.S. O: Jolifr. 1 nl FLE : 1 U nl » durait 
; \ He dura jusqu’à minuit. Los au contraire n$ brume s se montrait 
6. Très-beau temps. Belle mer. Faible br, de N. var. S. E. Calme la nuit. 1 ll 4 ll 1! n 1è i 
a ra 1 a rmraite est ordinairement re à Sea ser À de God, à ser 
7. Très-beau temps. Br. de N. 1e mat, Raf. du S.ap. midi. Calme la nuit. 1 1 "] # ! 1 miers et autres ois mer, On y voit 
8. Thil temps. Belle mer. Mèmes vents ù $ Log L , à fleurs, sa marins, &c, côtes abond ent aussi en autres espèces de poissons. 
0 che, en be: Éentooés de coquillages et de fucus ou algues marines 
9, Mé ci t 1 W } nl 1 4 
19. Beau temps. Houle de S, O. Faible brise d’O, S. O A32°52' 0" A73°59! os h à æ Dépirde Valp pour Rio-Janeiro ; avec le trois-mâts /’Ernestine sous notre 
{1 Beau temps. Brume. Houle. Brise de N. O, Calme 32:51: 0: 714.23. 0: 15, Fo. l # il Grand nombre de baleines près de nous. 
12 Brume, Forte houle, Très-faible brise de N. O, et calme. ......... 33e 8:01 74.38. 0. LR 617.144" 0. u Deux baleines, damiers, banc de poissons, 
13 Ciel nuageux, Houle. Très-faible br. d’O. S. O, var. au N. O. Calme. 33:25. 0. 1x75.05. 0. [15h 3. b.1.. # ul Marsouins, baleines , damiers, fucus. 
14. | Brume, Belle mer, Joli frais. Brise de S, E; variable auN. E....... 33:314 0: | 75.199 0: 15.4 &} 4 |16. 0.1. » 
15. Beau temps. Bellemer. Faible brise de S, O: variable au S “ 33:15: 0! 77,40: 0.383 fl mn 3° 5.| Très-peu d'oiseaux. 
16. | Brume. Belle mer. Joli frais. Brises variables du S, S. O. au S. E... 32:37: 0 79.36. 0.12: l7 1 #. Gi: 71 
17. | Temps couvert. Houle, Joli frais de $. et S. S.E 32.59, 0: 1x82. 2+ 0: 13. lg 1 ul mn : 
18. Très-beau temps. Belle mer, Faible brise du S, variable au S. O 32.56: 0: 83.53 0:13 ls. il 1 4. 0.} Aperçu et déterminé de nouveau l'île Masafuero. 
19. Temps pluvieux. Houle; Brises variables du S. E. au ME .s..85.- 33:19. 0. 1x 84.26: 0:/15. 12 # Pl 4 
290 Temps pluvieux. Belle mer. Brise fraiche de N. O. variable au S. E.| 34,26: 0: 1x 84.482 0: 15. | 6. ni il # Baleines et marsouins. 
24; Beau temps. Belle mer, Joli frais d'E, S. E.variable à L E, N. E... 36:39. 0: 85.54: 0. 15. | 5, il 16. 0° 
22. | Très-bedu temps. Belle mer, Joli frais d'E:N. E. variable au N.,... 38.24: 0 86.46: 0: 16: | 9, fl ll 14.0. 
23 Très-beau temps, Belle mer, Joli frais.de N:N. O. variable au N.0. 40:37. 0: 87.36: 0: FE: lo. 0. | 2 à 
24. | Brume. Houle; Joli frais d’O.N. O, variable à l'O, S. 0... as 0: PES sa). 4 n Marsouins. 
25; Brume. Houle, Joli frais d’O. N. O... *k44:3b. 0. | +87. 8: o.|17: | f # #l 
26. | Brume, Très-grosse mer. Bonne brise d'O: variable au Mise *x47:162 0: 1% 86.14: 0. 17 } # 1 # Depuis trois jours, brume très-épaisse. 
27, Beau temps. Pluie, Grosse mer. Bon frais de S. $. à SOU Re ee 49:53: 0. 84.23: 0. 17: | 2346). f: 2 nl Grand nombre d’albatros et pétrels de neige, 
lat. À - 
28. Très-grosse mer. S. O; variable au S. S. E. Grand fraiset à grains. | 59.18. 0. 81.58: 0. af: ? 1.: 4.1.6. 8. 1 Mèmes oiseaux. 
o1. 1 
29: | Neige. Très-grosse mer; Mème temps... 3... 52:42. 01} 82. 62 0 “ | | u 5. 8.| Idem. 
30. | Pluie. Houle. Joli frais de 5.8, O. variable à l'E. SE... à... sesi0tt. 0 OP 1 Bo 4 ls. ol :n À Idem.- 
31: Grosse houle, Bon frais de S. E. et S, S: O0, Grains g 53.342 0. Per L 1.125. 3. Idem. * 
