7. XaMIIoWIIM KIIAXIKKI m, Will. 



Clavalier frêne. 



Frêne pi>|iiarit. 



l'riikhi Ash. 



loi 2 |i. < 'l-'.'i jiof'."». 



l'éciinooiir.-Stiii^ util. 



'l'rés rare iinjounl'lmi ; tip hc 

 truiivc pliH yiicrc i|iu' dans le ili?- 

 tricl ili' MiPhlréal. 



H. Staimivi.ka tiuku.ia, !.. 

 Staphylier trifolié. 



Sta|ili\ lier. 

 liliidder mit. 

 G H j). X 2-.'{ pcep. 

 Ma-'coiiclie. — Sans util. 



Ne M' triiiivt' ijiip (liins le ili.'Jtrict 

 de .Miiiitréal <'ù il cr^t niêiiie devenu 

 Iré -rare. 



9. Nkmoi'av riîKs rAVAOKvsrs, D.C. 

 Némopanthe du Canada. 



l'ciivricr. Hmiiv, 

 Cdnadiiin Holly. 

 4-7 |i. X 1 •.'{ jice^. 

 Caid{oiii:e.-Sans util. 

 Trop petit puiirêlre utile; coininmi 

 dans les lieux hnninles». 



10. iîm s TV l'iiiNA. L. 

 Sumac amarante. 



V'iiiaiirner. 

 Sliig fmrii ISuiiinch. 

 1 01 .') p A 2-.") pces. 

 (JapKoiige.-Saiis util. 



Boisd'utiesinj^ulière cmileur verte, 

 avec les ïijzva lré-< jjrouciiicé-t. Km- 

 pliA'é (juelipielois dan.s la manjuelerie. 

 ll.RoniNiA vi.^coRA, Veut. 



Robinier visqueux. 



Acacia. 



Cl (i m m y Lnciist. 

 12-1") p. X 4') pce.s. 

 Québec. -San.'* util. 



Ne .se trouve que dans le.s jardins 

 oti il est recherché pour .se.« ahondantee 

 grappe.s de tleiirs roses. 



12. l'itisi'.- Amkkicana, Marsh. 



Prunier d'Amérique. 



J'runier .sauvage. 



KedPlum. 



101;') p. X 4-8 pces. 



CapHouge.-SauH util. 



L'arhre est recherché pour nés! 

 fruits qui dans certaines variétés Monl, 

 assez e.-tiniés, quoique toujours Ibrte-; 

 ment aigres. 



l;{. l'uiNfS IxiMK- III' \. I,. 



Prunier domestique. 



l'rnnier iiliu. 



(iiirihn l'htm. 



1 0-1 ") p. < ;i.t! iM-es. 



Sî. Joacliiin.-.Saiis ulil. 



Ueelierché puiir .'•'■s iriiils. h'énssit 

 surii'Ui daii.i le v.(i«iiiage de f.^iiéliec, 

 Mil la l'uilure cil ciiiiipie pln-ieiir.H 

 variéie". 



14. Ckiiasi.'» Vii!(;iniana, 1). C. 

 Cerisier de Virginie. 



C'eiM'ifi- il grapiH's. 

 Cliokii Cherrij- 

 â-JO p. » ;>■•; pcH, 

 C'i'.pKdUL'e.— Munpieterie. 



lîecheiHÙié ciitiiine arhre d'orne- 

 ment cl piiir ces iViiils, (pli s'amélio- 

 rent un peu par la culture. 

 1.'). f^:iiA>i s siiuniNA, D.C. 



Cerisier tardif. 



("erisier rniige, 



Wuclc Cherry. 



;5(J-.')l) p. A •J(i-.<0 pcM. 



Somer.-et. — .M eu M crie. 



Huis furt estimé dans la meuMcrie, 

 quoique sujet à travailler une foia 

 eriplu\é. 



1(). CKKARt s l'EV-iVI V VNM'A. Lui-. 



Cerisier de Pensylvanie. 



l'ctit-.Mirisier. 



Ilild II d Cherry. 



1 ")-2.') p. X 2-ii pc-,. 



C.ipltuujc. — .Sans util. 



Les petites merise.s, t(d qu'on dé- 

 signe le truit de cet ariire en Canada, 

 ont un e.\ccllcnt goût, luai.s sont tort 

 pauvres en chair, le noyau en tormaiit 

 la iDHJeurc partie, liois trop jjetit 

 pour être utili-é. 



17. Cekasis AVUM. !).(!. 

 Cerisier-Merisier. 



Ceri-itr de traïuîe. 

 O.rheart Cherry. 

 20-2.'. p. x Itl pc-. 

 Cajtllouge. — .Sans ulil. 



Imp(jrté d'Kurope et ne se trouve 

 que dans les jardins. Hui.s sans va- 

 leur, étant le plus souvent gâté par 

 Ih gomme. 



18. l^YKfS CO.M.MINIS. ij. 



Poirier commun. 



Poirier des vergers. 

 l-'edv 7'ree. 

 2(il{ô p. \ 7-i ") pc.s. 

 Montréal.— Sans util. 



