Rrchcrclié pour spm fniiiH. On iif] Hti-* trés-Jnr, iili'i-^é civiune Ii 8 

 le rciurniitro ^nié.i' qu'à Montréal cil préccilrtu.". 

 il ne réu-fil t-iKMri' iin'iivi'c dt-s .«oin- 2.'.. ("u \ i .yr.v^ T'iMkvtosa. L. 



Aubépine tomenteuse. 



j SciioiiUT. l'il'llici. 



I 77/. -ni. 



I lo-l.'i |i. \ Il pcos. 

 (■iipR"ii;.'t'.-Siiii.-* mil. 



I Kiiip!"yé pour iIcm luiii's. Hois trè*- 

 iliir, mai- trop pftit pniir être utilisé, 

 Intro.luii irKurope, mai.M ni bien ni ce u'fst à lairt' ■ie-< caïun'-. 

 naturalisé (ju' il n'cht paa niriMpj'on en 2G. Cii vr-Koi.s oxvacanhia, L. 

 " " ' "■■ '"" '■■"'" '"^ '"'"^ j Aubépine commune. 



tout pariiculii-rs. 

 11). Mai.i's commcn;-, ■Iu-js. 

 Pommier commun. 



l'DiinnitTili's viTgi'r.i. 

 Apple Trte. 

 2U-Z.1 p. X 10-20 pc. 

 CapKoU;.'c — SaiiM util. 



reruîDiiiri' Hur les lionin iIps lioi-' 

 20.S()uiti'-^ Amkkicana, l'iir.-h. 



Sorbier d'Amérique. 



('(irinicr. Ma-kwalniia. 



Mountain As/t . 



l.'i-'.itt p. X 4-ti pc><. 



CaplltjUfîe. — SauH util. 



RfcliPrclié comme iirlir'.' d'orne 

 ment. Sew fruits iimcr.'» ne font pas 

 déJaigués par certaines pcrHonne.s. 



21. A.MKi.ANcniKii Canadknsis, Torr. 

 Amélanchier du Canada. 



Petite Poire. 



Shddberry. 



10-20 p. X ;{-.5 pcs. 



Capllouge. — Sa!H util. 



Hois compact, ù gram très-fin, pre" 

 nantun heau poli, mais trop petit pour 

 être utili.>-é. 



22. CiiAT-Kiifa rocciNRA, L. 

 Aubépine écarlate. 



Pomtiiettier roiige. 

 Crimson Thnrn. 

 10-20 p. X Ô-8 pces. 

 Capllouge. — Marqueterie. 

 Boi.s très dur, employé dan.s cer 

 tains petits inécuuisme.s. 



23. CiiAT.K(n\s ITSUTATA. Jacq. 

 Aubépine ponctuée. 



Poiiimettier lilaiic. 



Tliorn.WhiieTknrn. 



12-1.5 p. X 4-G pces. 



CapHouge. — Mécanique. 



BoIh un peu moinn ferme que le 

 précédent, eiuiiloyé aussi dan.>j la mé- 

 canique. 



24. CitAT.t:r,cs curs-GAi.T.i, L. 

 Aubépine ergot-de-coq. 



Senellier. Culs-longs. 



Cock-spur. 



10-15 p. X 2-5 pces. 



Lorette.-Mécanique. 



Kpini- iilaiiclif 



HiwtliDrn. h^nglish Tk. 



H- 12 p. X l-t pcs. 



Sip. Fiive. — .San-' util. 



Inipi>rtée d'Kurope pour les haies, 

 •inutlVe .-tiuvenl do lu rigueur de iiua 

 hivers. 



27. Cousis sHtii'VM, L'Iiér. 

 Cornouillier à fruits bleus. 

 ()^i(•r rouge. 

 R,d Oaier. 

 H- 10 p. X l-;5 pc.<i. 

 Bécancour— 8auH util. 



28. PoiîM's ciuciNATA, fi'IIér. 

 Cornouillier à f. arrondies. 



l'ul-j de calumet. 



Jiound leaved Dogtoood. 



H-\:> p. X 2-1 pcs. 



('apKnuge — Sans util. 



Bois trup petit pour être utilisé. 



20. SAMnrccs imurns, Mx. 

 Sureau pubescent. 



.Sureau rouge. 



Panicled Eldcr. 



')■[{) p. X I-,") pcs. 



CapUouge — Sans util. 



Bois trop petit pour être utilisé. 



:!0. VlUlKNlM OITI.L'S, L. 



"Viorne Obier. 



PiniMiia. 



Illisk Cranbe:rij. 



8 l2 p. X ['A pcs. 



Cai)Kouge — Sans util. 



Trop petit pour être utili.sé. 



:il. VllUltN-l M T.EXr A(i(», L. 



Viorne à manchettes. 



Gro-se Alise. 

 Sweet Viburnum. 

 10-1 G p. X HG i)CH. 

 Somerset. — Sans util, 



