— i; — 



Dcvi'tiiii' rare :inj iiinriiiii p:ir -Uiti 

 (Ii'S ilérrii';iiMne:it<. 

 ;V2. FuAXiMS Amkimc'.m's, L. 



Frêne d'Amérique. 



l"'r;iiu; l'itMic. 



IVhite A.slt. 



4(J-iO |,. -N l')-JO pcs. 



Caj)!! iii.'t'. — Ciiainiini rie. 



]]'<[< t'.ri. s'iiip.e et tié-él isliqup. 

 fort rfcii"'rchè ji.Hir l;i c.iic.-.-erif, lu 

 vatiiierii', etc. 

 315. Fi;axim> imuksckns, L. 



Frêne pubescent. 



Fréiif r.iii.'.f. 



40-.')0 |i. A \')-'l'l po.«. 



CapRoiige. — Meiil)!erie. 



Hois ])fu iiiIfTifiiraii ])rP(;éii(:'nt. Co 

 Frêne prtMliui i^utiveiit îles exosiost'S 

 (le t'urtf.-' .liin'ii -i'iii- lion! on mit tirer 

 piirti (hm.i Li iiKutMTie. 



34. 1''k.\xini- s.\.MBi('.K.i: us. Lani. 

 Frêne à f. de Sureau. 



Frêne unir. 1''. nr-i.-. 

 nitiik .Uk. tVd/tr Ash. 

 rjO-OO p. s 1.V21 pc>i. 

 CapHuiige. — Meublerie. 



Le lioi.'* (le cette e.-péce e.«t beau- 

 coup ini)ins t'iiri que celui des (icu.x 

 précéiieutes et Iréspou élu-tic, au.-^-i 

 ne i'einplo;e-t-(''i {rnpre (jue curu'rK 

 C(jniliuslible. 



35. Syuix(ja vri.GAïus, L. 

 Lilas commun. 



Cniinnon Liliic 

 lO-l.') p. l-.") pcH. 

 ('iipKdU.'e— .'^ans ut. 



Intr(,Mluil li'Eurupe (ians le.s jar- 

 din» uù il e.-it furt(jul apprécié puur 

 ses fleur.s. 



3G. DlHCA l'AI.fSTHlS, L. 



Dircé des marais. 



B(.iis Ile ploiui). 

 Ltut/ttr wniid. 

 4-(i p. X 2-4 pc<. 

 CrtpUouge — Sans util. 



L'écorce (Itf cet arbrisseau est un 

 violent laxatif; comme elle e>t atissi] 

 trés-teiiace, vu en tabrupie îles cor(Jes 

 de8 courroies, etc. 

 37. Ui.Mts Amikicana, W. 



Orme d'Amériiiue. 



Orme blanc. 



White Elm. 



50-70 p. X 'J 1-:î(; pcs. 



Nicolet. — Charron uerie. 



Ce b'I ariu-e i;. iinmeiice à se faire 

 rare dan-^ la i'roviuce le t^nébec. Son 

 jinis c-i -iirt'Ui n clicrciiè ptHir les 

 !(!<instriii;tiuns iiavai. s. 

 |3-. Cl, MIS ninit\. Micbx. 



Orme roux. 



UriiK- ruiii^e. 



li.d i-nm. 



4 i-(l [1. 1. :;0 '^i pcs. 

 l'apiîou>;e. — Combustible. 



Li' liois lie celle espèce moins élas- 

 tic et moins t'ort (jue le jjrécéilent, 

 ii'e-t <:iiére employé ijue coiiiine com- 

 bustil)le. 

 :'.'. Saiix l'iuN'iDKS, Pursh. 



Saule à f. d'-- palanche. 



Cliatoiis. 



SHky hetidid WilUiw. 

 8-ir> p. * ii- 1 pc-i. 

 ("apl!.'ii;^\ — S. m- mil. 

 Trop p lit pour être lUiiisé. 



40. SaI.IX fJKISKA, Wllil. 



Saule gris. 

 Grtiy IVillow. 



4-12 p. X l-;i pi;s. 

 Caplioiiiie — .Sans util. 

 Croit surtout sur les grèves. Trop 

 petit pour éire utili.-é. 



H . .SaI.IX KitAdll.l , L. 



Saule fragile. 



I 2-'. ■) p. X .;> p(> . 

 Capitonne — Sans util. 



Le bois (le Celte e.spèce e.-l léj^ère- 

 meu. Il, nie de rose; trop peu abon- 



dant p<jur être utilisé. 

 12. S 1.1 X Al HA, L. 



Saule blanc. 



li'/iilH Wi.liiw. 



;i0-4ii ]). . 1 (1.12 pces. 



Quéliec— San.s util. 



Arbre ipie sa croissance rapide et 

 sa reprise faC: le font surtout leclu relier 

 pour I' iiner des bocagen, boruer .le.s 

 avenues fie. 



43. Sai.ix vith.m.na, L. 

 S a nie jpune. 

 Ytllotv ll'illow. 

 20 ;>(f p. X lu- 12 pce.s. 

 Ste. Foye, — Sans util. 



Employé comme arbre d'ornement 

 '"t t!:iiurali>é fil bien des endroits. 

 |Ari)ie iiien remarquable par hes ra- 

 ni 'in;, ."un j .mie citron. 



