Bnis à .rain ti-e--lin et c..M.|Kict ; tneuhln-i... la ,net.Mis..ri... ho.. le „mm 



RS-vz rare à jire-ciit. 

 5(J. Facth vi.vatica, L. 

 HéLre commun. 



■■!•")- 1 p. X -jn..! I pcs. 



Cu|»Ii Hi'.'c— .MoiitiireH ù'dut. 



Est em)m,_vé surtout pour le.s tnon 

 tures (les ..niiN ,ie tiipiiiusicr. 



:^7. QlKl.fl- UHA. L. 



Chêne blanc. 



Wliile Oak. 



bO-7 ') ]). X 2ii-.'ÎO pc.s. 



Bécarjcour. — Caro.s.serie. 



Nu se rencontre pus à QuébfO. 

 Bois trë.s-Cort, Irès-reclierché <lan,s la 

 caros.^crie, les coiistnictioiiH navales, 

 etc. 



•^8. Q:k!uts lu-HitA, L. 



Chêne rouge. 



lied Oak. 



6o-7() p. A .iO-.'ifi pc^. 



Capliduire.— Toiiiieilerie. 



lio'iH inférieur au précédent, ein- 

 plové .JatiH )a tonnellerie, fait aussi 

 un exceiletit CMinbii.-.tible. 



69. liKTILA t'Al'YKIFKIlA, Mx. 



Bouleau à papier. 



Bouleau hlanc. 



Paper Birdi. 



40-4.") p. X 2-l-;'.0 pcs. 



CnpRoiige.— Meublerie. 



Plus rechercbé pour .son écorce 

 que pour son bui.s ; c'est avec cette 

 écorceque l'on fabri(iue des canotn, 

 des boîtes, des èiuis, etc. 

 60. Bkïii.a l'oi'ii.iKoi.iA, A. 



Bouleau à f. de Peuplier. 



Biiuleau ronge. 

 IVtdte Birdi. 

 •■iO-;î(ip. X 20-24 pcs. 

 CapRouge. — Meublerie. 

 Rois léger, employé pour faire des 

 chaises, etc.. de couleur aussi blanche 



que le précédent, fournissent tous den.x 

 un e.xcellent combustible. 



CI. Ri/rri.A i.exta. \j. 



il- 



Bouleau Merisier. 



Merisier rouge. 



Cherri/ Birch. 



r)U-(;o p. X ;;(j.,iG pcs. 



CapUouge. — Meublerie. 



Bois à grain tin, employé dans la 



eur c Mibu-lll.le .'iprés l'iM'able. 

 (i2. Bk: rr.A K.xiki.sa. .\it. 

 Bouleau élancé. 



Meri-icr liI.'iiK!. 

 Yellow Bircli . 

 Il)-'ill p. •; ;.'(>. :!0 pp^, 



CapKoiige. — .Meublerie. 



Employé dans la meublerie, la ca- 

 rossf.ri,., ,.((;., lie conlen!- moins fon(;ée 

 qne le préeédi nt. fait aus.si un excel- 

 lent combustible. 



l6-'{. BktI'I.A NIOliA. .\it. 



Bouleau noir. 



Merisier noir. 



Ued Birck. 



3o-r>!) p. X 2(i-:{() pcs. 



CapPiouge.— Meublerie. 



Boi.s légèrement coloré, pou infé- 

 rieur au B..uleiu-.M.'risier et empluvé 

 aux mêmes u-^.ige--. 



64. Ai.xrs luiiiiA, .Mur-h. 

 Aulne rouge. 



Aulne commun. 



Conimnii Aider. 



(5-20 p. A. 2-(; pcs. 



CapUouge.— .Sans util. 



Le boi.s à grain fin et assez; lé.rer 

 n'e.st guère employé que dans la fabri- 

 cation de la poudre à canon. 



'65. PlNMS STKOMIS, L. 



Pin blanc. 



Wkite Pi ne. 



■^0-1 i»f» p. ■ ;!(;-fs pcs. 



CapKouge.-— Charpente. 

 Bois mou. d'un grain fin. d'ni» 

 u.sage général dans les charpente.s, le.s 

 menuiserie.s, etc. Cet arbre est le roi 

 le nos forêts par ses ilimensions. 

 ^^Ç^. PiNTs ittiiiiA. Michx. 

 Pin rouge. 

 Red rine. 

 CO-70 p. X 2l-.H() pcs. 

 CapRouge.— Con.structions. 

 15ois ré-inenx, très. fort et très-du- 

 rable, employé dans les constructions; 

 fournit aussi un excellent combu.stible. 



67. PiNi's i:iim:sti;is, Michx. 

 Pin des rochers. 

 Cyprès. 

 Gray Fine. 

 .■50-10 p. X 10-1. j pc-i. 

 CapRi iiiL^e. — Pavages. 



Bois résineux, généralement em- 



