- n 



1" riiitH a«iriiii'piit-'. (i'iinc a.ii.,.iii.. i> ■ i ■ , 



tiMiii'iit inllin. 



iH, Poir. 



tir )8eilliMr dos 1 tes. 



Stvuin/j i>-r), oii'hfrri/. 

 l * l;. < i i |.c... 

 Ht. liouclimi. 



Baies pourpre (uncé, couvertes «le 



i<r^ Il I .•> ■ I I I . . . t • A I , 



1;;;.^;^ a,,.uii,u.s, .j'u.. g.ût dé.a,ré.',,. u,..,„, „ •;;; ■;;;' 



'). It II siA K,,,, 11,1 M, I,'I[,.r, 



G-adelie"- de la Floride. 



<i;i l( i,.r II .ir. 

 lit'iclc Currint. 

 •■f;l p. > il poe. 

 CapRoii^'p, 



H:iu'-i ii.iirci, iiiMJpi,|e^_ 



al)i( 



1!'. lilHlS riMFI.nUIM. IJi.r,.]. 



Groseillier trifl )re. 



Th renjliiweri-d tiiMUvbtrry. 

 •■M p. . ^ .j jjce. 

 iîeuaiicour. 



Baies glul.re-. .l'un pourpre i.leu- 

 atic à la inttiinié. 



20. I{ni:s cv-ohasti, L. 



Groseillier Ronce de ch'en. 



Pn'ck/y Giionflierri/. 



Oadelier noir. 



''assis. 



iitiick Carrant. 



•*■•'' p- -< ii-l-i pCf. 



Se trouve dans «mh les janlins. 



27. CoKM-S ,M,HA. !.. 



Oornoti-llier blanc. 



il irt ri'ii.c. 



Wliitti hi'iricd Dogwixnt. 



''■l> !>• X 3 l pi^t 



'■^■^ P' ■ \\ pce 



Caj)U(iu:,'f 



St. j..a.:riim*. "■ i-p. J^'^'';"'";x 



J5aies hrnnatres, p,,r(Hut «le loues vannerie. 



m Uns. M^j..-, ..,,..A.,i.i„ .. ° , 



'il 11 roiiLre .le corail. 

 eiiil)lu)-éi.',s dans hi 



28, 



DiKilVII.I.A Ca\AI)I:NS1.4, WiM 



Diervilie du <,anada. 



liusli JJoiiei/Hurkie. 



ai^'uill.ms. ;i>scz a;.'réaliles 



21. I\im;s (l.\VACA^•l•[|ol|)^s. L. 



Groseillier fausse Epine. 



Fd/ae Thorn (ri)i).-s,hei-r>y. 



••|-^ P- ^ kk P*'<'- 

 St. Joacliiin. 



Jeunes poii.sses couverte" .jp nr>ils 

 fauves. Haies giulires, roui^tàuen. 



22. HlHK.S I'VA-(^H1SI>A, Ij. 



Groseillier à maquereaux 



Gros, ile.s jardin^'. 

 Giirdt^n Uooseberrij. 

 1-2 p. X .^1 pce. 



Capl{ou;;e. 



«^ ", ""'■'■■j'uitnu tiunei/suckle. 



A produit un jrraiid nomiire dej '-2 p. x ^ ,J pc,;. 



variétés dans lu culture ; d'Eun.po. i St. Joachiiu. -Sans utilité. 



2H. RiBK.sA lun'ir.M, L. '" " 



Gadelier rougo. 



Gadeiier coniiMun. 

 .3-4 p. X ^ .J pce. 

 Hed Carrant. 

 CapRoiige. 



Itidi^rèue, mais .«e trouvant dann 

 presque tons les ji-.rdins 



'4 2 {>. - 4î pr,.. 



Capiioiiye. — .Sans aucune util. 



29. LvN'ir;KaA Cavadkn-.si.s, lioeni 



rh^yrefenille du Canada. 



r ly iJonri/siickle. 

 'ii-i p. X ^1 pce. 



CapHoiige.— .Siiii.c util. 



30. LoN-tnuA (•^•:iin,KA. L. 

 Chèvrefeuille à f. bleus. 

 U/uefrailed lloneusuckle . 

 1-2 p ' ' ' 



2-1 pce. 



24.PUBKSI.A euo.sriUTi'.M, L'IL 



Gadelier couché. 



(ïadelier sauvasie. 

 Skunk Carrant 

 2-H p. X \-\ pce. 

 Ht. Joachiin. 



:-!l. Sv.Muicrs Canadk.ssis, L. 



Sureau du Canada. 



■•"ureau lilanc. 



Coninion Llder. 



6-7 p. X ^. 



CapUouge. 



On t'aliri«]ue avec ses tiges le.s tra- 

 mes dont on se .sert pour ie°iissage dea 

 oioi'e-; duiiie.stiques. 



I Î2. Vmri'Ni-M 7 WTANOIDK.s, Mx. 



I Viorne à i. de Lantaua. 



j lioi- .1 oiiiTiial. 



' fhbble bus/i. 



: -J-û p. X 4-1 pce. 



I CapUuuge. 



