— 12 



FrniN A v,u-....r n^-^oz i.-réal.le;' Sur l*>- r,oli..n ,!..« rivM '.- A I'.mu. 



fleurM tre-'-aiiiian lit.-. -nié,. Kniim -i i„.i ".m 



3.'<. V iiir MM M 1)1 M, I,. MM'ilciit «'Il tîMii^frvf. 



Viorne nue. |»o. a . r si vu . ~ ,v« --!.,. s, ,r. 



'^""''''""" • ' Arctostnphilos raisin d'ours. 



Williit riid. 

 4 7 |). X ^1 pcc. 

 Ca|)l{Miii.'c. 



'JV'"'"* tliisiint iri'xccllfiits lifiiH, cm- 

 ployéi'.- iiusHi ilaiii-' la vaniieni': Iriiit- 

 à HUVfnr Icirt a^riéalilc. 



'M. V HI-I.MVM r,\r<';KlMl(I M, I»y!. 



Viorne pauciflore. 



Cninhi'i rij Inisk, 

 ;^-t) p. X ,^.| poe. 

 St. Jiiacliiiii. 



Fruits aigns, assez agréables : 

 rare, 



3Ô. Ch'IIAI.ANTHIh OrCIDtMU.IH, L 



Céphalanthe du nord. 



H'iis li.iiiiiiii. 

 Billion l)ush. 

 û-« |.. X .^-1 pce. 



HécaricDiir. — Sans utilité. 

 36. Vaccinii M Caxadkn.sk, Kiilin. 

 Airelle du Canada. 



Jilui't. 



liluiberry. 



i-l p- >; \\ pce. 



iJr m 'I .iiir.s. 

 lii'iirhfrry. 



St. .luacliiiii. 



.\rlpri-^-i'aii raiiip.ini -nr !p. pic|,,.n 

 ilfs rivji.f- a l'eau saler; -ans milité. 

 tl . Avilit. Ml iM 1- Il r Ko. I », L. 



Anrlromède à f. de iouliot. 



H ild lid-'iniitri/. 



I;J |.. : \ 1 p..-.- 



('aj)UMUi.'-\ 



Ar:'ri--e.iu de marais à lipuilIcH 

 persi-taiitc-, sans luiliié. 



r.'. .\M)(imi II i (Al VII I .TA, L. 



And/omède caUculée. 

 Jiracli d ( 'iissitii'lnt . 



S. Piiier-ft. 



.'\ ri. ri— eau .le -aviiii'. à t'ciiillcs 

 pi'riisiantcs, sans utilité. 



i;{. .\ Millii.MI-.li \ li M|.Mi)S .. f^. 



Andromède à grappes. 



Clit.sterfd Ztniibiu. 

 - . ... \-'' {'• ■ i-l pcf. 



CapKMiiiie. Sciiticrst't. 



Kaics l(leiie,«, sucrées, excellentes. | ^^ •"liri-^eaii.siii-^ utilité rpi'ou trouve 

 87. Vaccimim Pknsvi.vw (;i M Lani. ""^ ' ' ' 



Airelle de Pensylvanie.' 



lîiuct 



Low /itufberry 



Capltcmtje. 



'iaii> If- lif'ii.x iiiaréca^rciix. 

 1 1. Iliii.nn <A '"aiia'k'ii-is. L. 

 Rhodora du Canada. 



2-:; p 



■21 l"^'". 



Montai'iies et lieux pierreux. Fruitsi'"-'"'''^'-'^ ; .-avaiu-. 

 rés. Ipiîtifj I •-. r.' . , 



lilaiultorl. 



.1 lies Ileur.s se nnintrant avant le.^ 



sucrés, liàtits 



38. VAcciNir.M couY,Mno,srM, L. 

 Airelle corymbifère. 



Bluet. 



4-6 p. X il pce. 



St. Juacliiiu. 



Savanes et lieux luimitleH. Fruits 

 souvent noirs, tanlit's. 



39. VACC'IXirM VITIS-III.EA, L. 



Airelle ponctuée. 



P'iiiiiiies lie lene. 



Cowheiry. 



i-l p. X i-i pce. 



Ile-Verte. 



15. Km.mia amji-.xtikui.i \. L. 

 Kalmia à f. étroites. 

 Ltiiabkill. 

 2-3 p. < ï^-l pce. 

 CapRnui.'p. 



Joli.'s fleurs rn':es; burds de.n ma 

 rais et iiiuntau:nes. 

 46. Km.mia (ii..u v\. Ait. 



Kalmia glr que. 



Suunitp L'iitr.'l. 



2-3 p, X .^1 pce. 



CapRotige. 



Belle.s fleurs ruses; niaraia, 



