13 



47. Lu»! M !" \1,1>T,;K, Ti. 



Lédon des marais. 



'\"\,é ilii Lalriiilor. 



Labrddor 7ea. 



2-:} p.- il l'CC'. 



Flt'ur.s lilanclie.'j, en coryinbc^. 

 Feiiillt'^ etnplovéfH coinnie Hulistitiu 

 (lu tlié : nrir;iis. 



4b. .SiiKPKUDiA Canaukxsis, Nlltt. 



Shepherdie du Canada. 



4-.") p , ^-1 pi;e. 



Descliaiiilianlt. 



Riveri lin Fleuve; san.s utilité. 



4!). F.Ml'l TKIM NKJurM, L. 



Camariiie noire. 



riTccts. 



Croivherry. 

 à-1 p. > 4 -i pce. 

 lle-Yerte. 



Arliiiste couclié, i^azdiuiiint, Fiir 

 les rochers à l'eau t^alée; l'ruit propre 

 aux coii.serves. 



60. Su IX (;ani)1i)a, Willtl. 

 Saule blanchâtre. 



Cliatdiis. 

 IJo'iry fVillow. 

 2-ii p. X ^-1 pce. 

 Lac St. Jean. 

 Sur les ri^'ages. 



51. Samx nr.Mii.is, Marsh. 

 Saule bas 

 Low liush IVilloui. 

 8-S p. X ^-1 j)ce. 

 CapKouire. 



Bcirds tle.s hois. 



52. Samx iusooi.ok, Muhl. 

 Saule discolore. 

 7'wo coluured Willow. 

 8-10 p. X 1-2 pcd. 

 St. Jiiacliini. 

 Lieux marécageux. 



53. Salix nigra, Marsh. 

 Saule noir. 

 Black Willow. 

 10-20 p. X 1-2 pc8. 

 St. Juacliiii). 

 Lieux humilies. 



64. Sai.ix Hostkata, Rich. 

 Saule à éperon. 

 Bf.aked Willow. 

 lê-20 j>. X 1-2 pces. 

 St. Juacliim. 

 Rivages. 



>ri. S VlIX CoKIiAI-A, Mulll. 



Saule à f. cordées. 

 //milt'iifed Willow. 

 -•I p. X 1 -2 pces. 

 St. .Juachim. 

 l'urils lies eaux. 



56. Sai.ix A.vfiisTATA. l'ush. 

 Saule à f. étroite. 

 Atirrowleii vtd Willow. 

 ô-S j). X 1-2 pces. 

 St. Juachim. 

 ]{i>r(lri lies eaux. 



57. Sai.ix i.ongifoi.ia, Muiil. 

 Saule à f. longues. 

 Long Itttrcd Wilinv. 

 :^\ p. X \\ pce. 

 St. .Fuaciiim. 

 Rivages lin Fleuve. 



58. Sai.ix I'RIhoki.i.aius, Push. 

 Saule à f. stipités. 

 Stdlkjruih'd Willuio. 



2-;{ p. < \\ |,ce. 



St. Juacliim. 



Marais & lieux humilies. 



59. CoKYi.is Amkiucana, Walt. 

 Coudrier d'Amérique. 



('(lU'ire. 



IJilZfl. 



5-12 p. X .J-2 pC8. 



CapRonge.— Liens. 



On 86 sert particulièrement ile.s 

 tiges ilu Cuuilricr pour taire îles liena 

 pour les clôtures, les tuurrages, etc. 

 Fruit excellent ipiiii([ue petit. 



fiO. HkiTIA ITMIIA, L. 



Bouleau bas. 

 Loiv Bivck. 

 H-M p. X 1-2 pcefl. 

 lilanili;.ri|. 



Savanes et lieux iiumides. 



61. AiNCs VIKIDIS, DC. 



Aulne vert. 



(ireen Aider. 

 H-4 p. X }y\ pce. 

 St. Juacliim. 



EtiilroilH humilies des montagnes. 



62. Myiu.;a i'aitstiu-s, Lam. 

 Myriqae gale. 



Piment ruyal. 

 SweM Gaie, 

 CapRouge. 



liords des eaux ; feuilles fortement 

 aromatirpies. 



