18 LES OIPEAHX INSECTIV0HE8. 



devons particulièrement protéger, rangés dans l'ordre qu'ils 

 doivent occuper dans l'estime du cultivateur, relativement 

 aux services qu'ils lui rendent. 



Je donne pour chaque espèce ses noms vulgaires, fran- 

 çais et anglais. 



1° OISEAUX ÉMINEMMENT INSECTIVORES. 



L'Hirondelle des granges, Hirundu horreorum, Bart. 

 Angl. Barn Swalloiu. 



L'Hirondelle des rivages, Hirundo riparia, Boie. Angl. 

 Bank Swalluio. ' • ■ 



Le Martinet* ou Hirondelle des cheminées, Chœtura pe- 

 lasgia, Steph. Angl. Chimney Swallow. 



Le Tritri, Tyrannm Caroliniensis, Baird. Angl. Bee 

 Martin. 



Les Fauvettes, Dendroica, Myiodioctes, Helminlophaga, 

 Geotlypis etc. Angl. Warblers. 



Les Moucherolles, Sayornis, Empidonax, Myiarchus, etc. 

 Angl. Catchjlies. 



Les Pics, Picus, Hylatomus, Picoides, Colaptes, etc. Angl. 

 Wooodpeckers. 



Les Engoulevents, Chordeiles,Antrostomus.Ang\. Night- 

 Hawk^ Whip-pom-will. 



2° OISEAUX INSECTIVORES ET GRANIVORES. 



Le Rossignol, Pinson chanteur, et les autres Pinsons, 

 Melospiza, Spizella, etc. AngL Long Sparrow, Field Sparroio. 



Les Mésanges, Parus. Angl. Titmouses. 



Le Chardonneret, Chrysomitris trislis, Bonap.' Angl. 

 Yellow bird. 



Les G^rives, Turdus, Miinus etc. Angl. Trushes. 



L'Etourneau, MoloHirus,pecoris, Swains. Angl. Cow-bird. 



Le Carouge, Agelaius phœniceus, Vieill. Angl. Red-wing- 

 ed Blackbird. 



Les Mainates, Quiscalus, Scolecophagus. Angl. Black- 

 birds. 



Les Grosbecs, Pinicota, Guiraca. Angl. Grosbeaks. .]' 



Les Jaseurs, Ampelis. Angl. Waxwingy Cedar bird. 



Le Goglu, Dolichonyz orizivorus, Sw. Angl. BoboUnk. ^ 



-,-■£. .. 



