\1 l'I'.KIACi: 



(|u'eii ma (jualité d'étranger j'ignorais les rèL-lenients du 

 ]tays. i>[on excuse fut admise ; j'en fus ({uitte pour la con- 

 liscation de mon gibier, dont le chef de la justice — à ce 

 que j'ai appris pins tard — se hâta de faire un succulent 

 pâté. 



f.a liéeasse woodcock des Mtats- Luis est [>lus petite que 

 .son congénère d'Europe . et n'a d'autre ressemblance avec 

 le scoiapa.i rustlcola que son phiniage , dont l'identité est 

 en tout parfaite. Suivez le courant d'un ruisseau , un matin 

 du \ juillet; aventurez -vous au milieu des fondrières 

 boueuses d'un bois marécageux, ou parmi les méandres 

 d'un épais cannier . à chaque pas votre bon pointer tom- 

 Itera en arrêt , une bécasse se lèvera au bout de son nez : 

 dès ce moment tout dépend de votre adresse. 



In matin . dans le bois <ie Tarry-Town . sur les bords de 

 riludson, un de mes amis et moi nous avons, en deux 

 heures de chasse , épuisé nos poudrières et nos sacs à 

 jtlonib. et ensaché les unes .sur les autres cin(puinte-cin([ 

 bécasses. H va sans dire que nous en avions mantpié 1»' 

 dduMe. 



La perdrix américaine [tctrao (olnrnii est de petite 

 taille . à peine grosse comme une énorme caille d'Kurope . 

 et son plumage ressemble, à peu de ditférence près, à celui 

 de nos perdrix grises. Ou reste . ce sont mêmes mœurs , 

 mêmes habitudes , mêmes ruses . — jdus l'instinct de s<> 

 perclu-r comme des grives, lorsque la terre leur parait troji 

 dangereuse. 



