I.K CKIU' 201 



J'ajouterai à celte description , qu'à ces lanternes était adaptée 

 une visière pareille à celle d'une casquetio et deux mentonnières 

 identiques aux lanières à écailles que portent les soldats aux 

 parois de leurs shakos. 



« Eh ! bon Dieu ! m'écriai-je en examinant de près ces deux 

 objets, dont je ne connprenais pas encore l'usage, à quoi voulez- 

 vous employer ces en<:ins ? 



— Vous ne comprenez pas, me répondit M. Eustis. Voyez, 

 mon cher Monsieur, et tâchez de deviner ce que je veux faire de 

 ces lanternes , sans que je m'explique davantage. » 



En disant ces mots, l'aimable fermier plaçait sur son bonnet 

 grec une des deux lanternes et adaptait sous son menton les deux 

 courroies appendiies à la machine. Et mon ami James, imitant 

 ce que faisait son père, à l'instar de tous les enfants, se coillait 

 de l'autre lanterne, au grand plaisir de sa mère, qui riait à 

 cœur joie et regardait son mari et son fils, dont les visages 

 étaient vraiment fort dnMes. 



Je ne pus moi-môme retenir mon sérieux , et je m'abandonnai 

 follement à une hilarité immodérée; je me permis même de lever 

 les bras en signe d'étonnement. 



« Là, là ! tout ceci est bel et bon, mon cher Monsieur; mais 

 ce soir, à la brune , vous ne rirez pas , j'en suis certain. Vous ne 

 comprenez pas, tant pis pour vous. Ce sera votre punition, et 

 je ne vous dirai rien d'ici là. Sur ce, si le cœur vous en dit, 

 en route , à moins que vous ne soyez pas encore prêt à me 

 suivre. » 



Comme on le pense bien, je fus sensible à ciî reproche, et je me 

 levai tout du ne pièce, avalant ma dernière tasse de thé et saisis- 

 sant ma carabine à double canon , ap|)endue avec celle de 

 M. Eustis à un magnifi(jue bois de caribou, qui ornait le pan- 

 neau du milieu de la salle à mani^er de Crow-Nest. 



« En route! lis -je , et, adressant à la maîtresse du logis un 

 salut des plus gracieux , j'embrassai mon ami James et je sortis, 

 tandis que le maître de la ferme rappelait à sa femme qu'elle ne 

 devait pas nous attendre avant minuit, ou plutôt une ou deux 

 heures du matin. 



9* 



