M. Eustis et moi nous avions préparé le souper, consistant en 

 tranches de venaison grillées et saupoudrées de piment et de 

 sel, et le couvert se trouva mis lorsque nous fûmes tous en- 

 semble. 



Dès que la nuit fut venue , nous songeâmes à la chasse du 

 soir; car, on s'en souvient, il avait été question la veille d'un 

 affût fantastique qui devait faire impression sur le « jeune Fran- 

 çais, » grand amateur de chasse. 



Je m'étais laissé « gouailler » sans demander mon reste; 

 aussi, lorsque le moment de se mettre en route arriva, quand je 

 vis M. Eustis prendre les deux lanternes, que l'on avait préala- 

 blement garnies de mèches et d'huile, je ne fis aucune question 

 et je me contentai de suivre mon hôte. Celui-ci , précédé de Pat 

 et de David, entra dans la barque, me fit asseoir à ses côtés et 

 donna l'ordre du départ. 



La nuit était sombre, et n'eût été que nos yeux s'accoutumè- 

 rent bientôt à l'obscurité du paysage, il nous eût été fort diffi- 

 cile de savoir quelle direction nous devions prendre. Mais dix 

 minutes après nous être aventurés sur le Big- Woolf, nous 

 avions obtenu « la vue des chats i> , et nos deux rameurs na- 

 geaient avec une ardeur sans pareille. 



Une demi-heure leur suffit pour nous amener au fond d'une 

 anse profonde, entourée d'une forêt de cèdres et de sapins , où , 

 suivant le dire de Pat , nous devions « faire chasse ». 



« Allons 1 c'est bien, fit tout d'un coup M. Eustis. 11 s'agit 

 maintenant de nous armer en guerre. Attention aux lanternes : 

 une allumette , le feu aux mèches , et le tour sera joué. » 



Je ne comprenais pas trop ce qui allait se passer, mais je 

 m'étais juré de ne pas faire la moindre question; aussi je me 

 contentai d'attendre et de voir faire M. Eustis, qui alluma les 

 deux lanternes, et, à mon grand étonnement, plaça l'une d'elles 

 sur son chef, et noua les deux mentonnières autour de son cou. 



Je ne pus réprimer un éclat de rire ; mais lorsque notre hôte 

 m'eut expliqué que toutes les grandes bêtes, sans exception, 

 accouraient du fond du bois pour voir ce que signifiait une lu- 

 mière au milieu de la nuit, je compris à l'instant que le rédecteur 



