I.K V.KWV 2\\ 



ches, relrouvô le cerf que j'avais blessé la veille, mais ;i moilié 

 dévoré par les coyotes. Il me rapportait seulement le bois et 

 la bêle, trophée sans pareil qui orne encore aujourcriiui mon 

 cabinet de travail. 



Je termine ce chapitre par une hii^loire assez singulière. 



Le cerf des États-Unis est susce[)tible d'éducation , et je n'en 

 citerai pour exemple que le fait suivant, (pii pourrait être, au 

 besoin , corroboré par de nombreux témoij^'nagcs. 



Pendant la première semaine de mon séjour à New-Yotk, 

 en 1811. je fus fort étonné, certain matin, d'apercevoir, au 

 milieu d'une compagnie de milice écossaise, un magniTupie 

 cerf portant au cou un collier d'argent, et dont le bois admi- 

 rable, la démarche élégante, les yeux remj)lis de douceur et les 

 jambes fines, étonnaient tous ceux qui assistaient au délllé des 

 highianders })Our rire de la garde nationale américaine. Il che- 

 minait derrière la mu.^ique, en tète des oflîciers , et ni les cris 

 des enfants, ni le bruit des voitures, ni celui des instruments 

 de cuivre, ne paraissaient produire aucun eflel sur cet animal, 

 chez qui ordinairement la timidité surmonte le courage. Il va 

 sans dire que je voulus savoir comment le cerf en question avait 

 été ravi à ses forêts pour venir se pavanor au milieu d'une 

 grande ville, et fouler le macadam au lieu de piétiner les ga- 

 zons des montagnes du désort. Je m'enquis pareillement d'un 

 chien de Terre-Neuve qui paraissait être de la meilleure intel- 

 ligence avec le cerf, comme aussi avec les Ecossais, et voici ce 

 que j'appris le soir même, de la bouche d'un oflicier de la 

 3e brigade de New -York. 



La compagnie des highianders, suivant un usage de la mère 

 patrie, avait adopté le cerf comme emblème de la légèreté qu'un 

 Écossais doit mettre en pratique pour gravir les montagnes, 

 franchir les précipices et faire de longues étapes. Quant au 

 chien, c'était pour eux le symbole de la fidélité, qui est, on le 

 sait, ".ne des qualités primitives de tous les compatriotes de 

 Walter Scott. Il est bon d'ajouter ici que, pendant la guerre de 

 l'Indépendance, les highianders de Washington avaient donné 



