■21-2 



l.'KKAN 



mirent tous la bouche ouverte, morts en apparence, mais ron- 

 flant comme des macliines ù vapeur. 



Le vieux Jack n'imita ses camarades qu'après avoir fait mainte 

 ft mainte tentative pour s'emparer de la bouteille d'eau-de-vie. 

 Mais il avait heureusement aflaire à plus fins que lui; nous ré- 

 sistâmes à toutes ses supplications , et il finit par se décider à 

 nous laisser tranquilles. 



Le vent s'éleva pendant la nuit , et comme il abattait sur 

 nous la fumée des arbres verts, toujours enflammés, nous 



éprouvâmes bientôt aux yeux une cuisson terrible, qui, attisée 

 jusqu'au matin, devint intolérable. Nous souffrions de cette 

 incommodité bien plus encore que nous n'avions souffert du 

 (Void deux r^uits auparavant. Les Indiens ne se plaignirent point 

 de la fumée. Il est vrai que le festin auquel ils avaient pris paît 

 les avait transportés au pays des songes et rendus insensibles 

 aux misères d'ici-bas. 



Dès que le jour parut, Jack et ses camarades nous pressèrent 

 fort do continuer notre chasse aux élans; mais ^lac-Lean et 

 moi nous trouvions que la peine dé|>assait le plaisir; aussi, 

 d'un commun accord, nous décidâmes-nous au retour. 



On s'occupa à remettre en ordre le ba<iage, auquel on ajouta 



