I.KI.AN 2i.'» 



mirent à ruer, le conducteur redoubla ses cris et ses jurements : 

 nous frôlâmes la haie, et soudain un soubresaut sans pareil 

 nous rejeta de l'autre côté, le traîneau sens dessus dessous, les 

 chevaux sur le dos, le conducteur sur la tôte, et nous deux, 

 Mac-Lean et moi, sur le ventre, à dix pas de notre véhicule ef 

 de nos coursiers. Rien n'était cassé, heureusement, ni nos 

 côtes, ni les traits des chevaux, et, dès que l'ordre fut rétabli, 

 nous continuâmes notre marche. Le soir du même jour, à dix 

 heures, nous rentrions à Québec. 



Je ne raconterai point à mes lecteurs quelles délices nou? 

 éprouvâmes à trouver à notre portée de l'eau chaude, du savon, 

 des rasoirs, des brosses à cheveux et un lit confortable dans 

 une chambre bien chauflee. Il faut avoir été [«rivé de ces articles 

 indispensables de la civilisation pour ressentir lo charme que 

 l'on éprouve à les retrouver après six jours do séparation. 



Malgré ma passion pour la chasse , ami lecteur, je déclare- 

 que je n'ai nulle envie de recommencer mon voyage en traîneau 

 dans la neige. Si jamais j'éprouve la fantaisie de renouveler 

 connaissance avec les élans, je prendrai l'omnibus qui mène au 

 Jardin des Plantes , où je pourrai tout à mon aise, à mon heure, 

 in'asseoir près du ravage de ces animaux, et observer leur.s 

 mœurs sans crainte de voir l'un d'eux me faire tète. 



Du reste, je ne suis point précisément fâché d'avoir une fois 

 dans ma vie visité les solitudes du Canada. Je proteste seule- 

 ment contre le prétendu plaisir de s'aventurer, par un froid hy- 

 perboréen, à la poursuite des élans, et je mettrai au défi Nemrod 

 lui-même de me prouver que c'est un déduit royal, à moins 

 qu'il ne parvienne en même temps à me démontrer que les igno- 

 bles Peaux-Rouges de Lorette sont les dignes descendants de 

 ces héros décrits par Cooper : les Uncas et les Chingach-Kooks. 



