'^'i LK CAlJinoi 



un cerf venait à partir ;i votre portée, je vous en supplie, ne 

 tirez pas; car, quoique nous soyons encore à près de trois milles 

 (lu parc aux caribous , ces animaux ont l'ouïe si fine qu'ils pour- 

 raient nous entendre et disparaître avant notre arrivée. — Ici , 

 Jackl derrière! ajouta M. Howard en parlant à un magninqu»- 

 chien courant. Regardez, me dit-il, le voilà qui a trouvé la 

 piste. » 



rius nous avancions, plus les empreintes étaient marquées; 

 Jack fut mis en laisse; Monaï marchait en avant, oi nous le sui- 

 vions en silence. Jack fourrait son nez dans toutes les fumées 



"J^/S^S^-^r- 



des cerfs; il écumail, et les yeux lui sortaient de la tète, mais 

 il ne donnait pas de la voix. Tout d'un coup, Monaï se jeta par 

 terre; M. Howard l'imita: moi seul je ine tenais debout, lors- 

 que je reçus sur les tibias un coup de la crosse du fusil de 

 mon ami qui me força à me placer au même niveau que lui. 

 J'allais lui demander ce que cela voulait dire, quand, en rele- 

 vant la tète, j'aperçus à deux cents pas devant nous un cerf et 

 six biches couchés sur la nev^e, et probablement endormis. 

 Malgré la défense de M. Howard , j'avais mis en joue ma cara- 

 bine; j'allais tirer, lorsqu'un aiitre coup de crosse me rappela 

 le conseil que j'avais reçu. M. Howard se releva bientôt, et, 

 se glissant d'arbre en arbre, de buisson en buisson, il chercha 



