'j:,i I.K C.MUIHK 



c N'esl'ce point là un magnifique coup d'œil? me dit M. Ho- 

 ward lorsque le cerf passa à quarante pas de nous, et ne serait- 

 on pas tenté de loger une balle dans les flancs de cet animal? 

 V^enez, venez, ajouta-t-il en reprenant sa course, il nous faut 

 arriver à la culée du lac, où se dirige notre gibier. Regardez, 

 mon ami , il s'affaisse, Jack lui saute à la gorge ! Le voilà qui se 

 relève! — Brave chien! Tayaut! tayaut! sus! sus!... Ah! voyez! 

 le cerf se relève, emportant avec lui Jack, dont les crocs ont 

 pénétré bien avant dans les chairs... On dirait une souris à 

 cheval sur un chat!... Hourra! hourra! » 



Et tout en parlant ainsi , M. Howard tombait comme la foudre 

 -^ur le cerf harassé, se débattant avec les dernières forces d'un 

 Liiourant, et tirant de sa gaine un très-grand couteau de chasse 

 américain qui pendait à sa ceinture, il le plongeait sans sour- 

 ciller dans la poitrine de l'animal. 



Lorsque j'arrivai , tout balelant , à cet hallali d'un genre nou- 

 veau pour moi, M. Howard caressait Jack, qui, sans trop se 

 soucier des flatteries, lappait à pleines gorgées le sang qui 

 s'échappait de la blessure béante. 



« Bon limier! disait M. Howard, brave Jack! les meilleurs 

 chiens courants d'Angleterre n'auraient pas mieux travaillé que 

 lui; et d'ailleurs, au lieu de glisser sur la neige, comme Jack, 

 ils y enfoncent trop profondément; et puis aucun d'eux n'est 

 capable de saisir un cerf par le cou sans le lâcher! — Monaï, 

 dit-il, s'adressant à l'Indien, qui regardait ce tableau avec 

 l'impassibilité d'une statue, allons, tu vas dépecer cet animal 

 avant qu'il soit gelé; coupe les meilleurs morceaux, et laisse le 

 reste aux coyotes. Nous avons assez de venaison pour nos provi- 

 sions de chasse. Venez avec moi, Bénédict, je vais creuser un 

 trou dans la glace , et essayer de vous faire pécher quelques 

 truites, afin que nous ayons à notre dîner de la chair et du 

 poisson. Je ne crois pas que vous puissiez trouver mieux à 

 Paris, chez Véry ou aux Frères-Provençaux, » 



Aussitôt dit, aussitôt fait: la hache rencontra bientôt l'eau 

 limpide du lac, qui rejaillit en perles brillantes sur nos habits 

 de cuir. Monaï amorça deux lignes de fond avec un morceau 



