-2ot> LK CAHinoU 



Nous qui ne sommes pas accoutumés à cette soljriélé, nous 

 allons procéder. » 



El, s'asseyant sur un tronc d'arbre renversé, il attaqua à 

 l)elles dents le menu qui fumait devant nous. 



Je dois l'avouer ici , à part l'appétit qui assaisonne toute nour- 

 riture , les deer steaks et les truites étaient dignes de la table 

 du plus difficile gourmet; et c'est à peine si Jack put trouver 

 quelques bribes de notre dîner pour assouvir sa faim : heureu- 

 sement qu'il ne détestait pas la chair crue, et que Monaï lui 

 tailla une ou deux portions qui le récompensèrent au delà de 

 ses désirs. Une pipe de tabac indien termina le festin, et nous 

 nous étendîmes sur le sol, en attendant que Monaï eût achevé 

 de dépecer le cerf. 



Nous nous livrions ainsi, M. IIoAvard et moi, aux douceurs 

 du repos depuis trois quarts d'heure, lorsque Monaï s'avança 

 vers nous, tirant par une courroie un traîneau sur lequel il 

 avait placé toute la venaison. Non-seulement l'Indien avait dé- 

 pouillé l'animal , et enveloppé dans sa « nappe » tous les mor- 

 ceaux qu'il avait choisis pour nous, mais encore, dans l'espace 

 d'une heure, il avait construit le traîneau qui devait les trans- 

 porter ; et ce véhicule grossier était si solide, qu'il y avait amarré 

 cent cinquante livres de viande. 



Nous continuâmes notre roule , et quand nous parvînmes 

 dans la région où nous devions trouver les caribous, le soleil 

 allait disparaître derrière l'horizon. 



Le pays au milieu duquel nous nous trouvions était couvert 

 de bois : devant nous s'élevait une haute montagne , et dans la 

 vallée qui s'ouvrait sous nos pas, coulait^ sur un lit de rocliers, 

 un torrent dont les eaux bouillonnaient comme celles d'un cou- 

 rant d'eau thermale. 



Partout, sur la neige, les fumées étaient visibles, et M. Ho- 

 ward me dit, en me montrant une large empreinte sur le tapis 

 glacé au-dessus duquel nous marchions : 



(( Comme c'est la première fois que vous voyez une trace de 

 caribou, observez qu'elle ressemble à celle du ])ied d'un bœuf, 

 aussi large et aussi pesante; et quand vous apercevrez cet ani- 



