I.K CAlUltOl -i.'i!! 



à sa suite. A quelques pas de là, nous Irouvàmes une fumée 

 qui paraissait toute fraîche. Monaï nous assura qu'un aninial 

 avait dû passer par là, il y avait à peine deux heures; et pre- 

 nant une direction en dessous du vent qui soufflait depuis 

 ijuelques instants, il nous conduisit à une hasse-cour on les 

 carihous avaient dû s'ahriter pendant la nuit, car on voyait, tout 

 autour de quelques cèdres rahougiis, un espace où la neige 

 était foulée comme dans l'endroit où nous avions rencontré la 

 veille la harde de cerfs. M, Howard, enfonçant sa main dans la 

 neig.3, prétendit qu'elle était encore chaude , et que le carihou 

 qui s'était arrêté là ne devait pas être très-éloigné. 



Notre premier soin fut alors de renouveler les capsules de 

 nos fusils, puis M. Howard attacha son chien Jack à une 

 corde, afin de le tenir en laisse. Les fumées du gibier que nous 

 poursuivions se dispersaient dans toutes les directions autour 

 de nous, et, à moins d'avoir une parfaite connaissance des 

 mœurs des carilious, il eût été difficile de choisir la trace vé- 

 ritable. 



Ce fut Monaï qui nous tira d'embarras. Après quelques mi- 

 nutes d'un examen minutieux, l'Indien nous fit signe de le 

 suivre, et nous avançâmes avec la plus grande précaution. En 

 jetant les yeux sur les empieintes qui se trouvaient devant 

 moi, je remarquai que partout où la neige avait été foulée par 

 les pieds des animaux, elle avait une teinte bleuâtre, et qu'elle 

 était friable comme de la farine : il était donc certain que nous 

 étions près d'atteindre les caribous. 



Monaï s'arrèla tout d'un coup, et, s'agenouillant avec agilité, 

 il délia les cordes (jui tenaient les raquettes attachées à ses 

 pieds, dans le but de faire le moindre bruit possible on mar- 

 chant. 



M. Howard, se retournant vers moi, me fit signe do m'appro- 

 cher de lui , et il me dit alors dans le tuyau de l'oreille : 



((. Mon cher ami, j'ai une dernière recommandation à vous 

 faire : ne me quittez pas du regard; suivez -moi à deux pas 

 de distance, et surtout ne faites pas de bruit. Les caribous 

 sont tout près d'ici. » 



