i60 I.K CAItlItol 



Simultanément, chacun de nous attacha ^^es raquettes sur 

 son dos. Monaï, appuyant son pied droit sur la neige, l'enfonça 

 doucement, puis il fit de même du pied gauche. M. IIo^va^d 

 mettait ses pieds dans les mômes trous, ol j'imitai scrupuleu- 

 sement mes deux compagnons de chasse. 



Celui qui se serait trouvé devant nous, et nous aurait vus 

 de face, nous aurait pris pour un seul homme, tant nos mou- 

 vements étaient semblahles. 



Certainement notre situation n'était rien moins qu'agréable, 

 car nous enfoncions dans la neige jusqu'à la ceinture; mais 

 l'ardeur du sport nous empêchait de faire attention à ces dé- 

 tails. Monaï, qui ouvrait la marche, et dont les yeux d'aigle 

 |)longeaient dans l'épaisseur des voûtes sombres de la forêt , 

 se précipita tout d'un coup à plat ventre; il resta si long- 

 temps dans cette position, que nous avions prise à son exemple, 

 que je me crus autorisé à lever quelque peu la tête, afin de voii- 

 ce qui se passait. 



L'Indien, qui paraissait tout observer, me jeta un regard 

 menaçant, et M. Howard m'octroya un coup de pied qui me 

 prévint désagréablement que j'étais en faute. 



La forêt, sur la lisière de laquelle nous étions arrivés, était 

 bordée par une étendue de terrain dénudée de toute végéta- 

 tion, et Monaï, qui avait aperçu un caribou, faisait en sorte 

 d'atteindre, sans être vu, le tronc d'un cèdre rameux qui devait 

 l'abriter, et derrière lequel il lui serait possible d'ajuster l'ani- 

 mal. A le voir se traîner sur le ventre, on l'aurait pris pour 

 un escargot; et nous cherchâmes à imiter chacune de ses con- 

 torsions de la manière la plus sympathique. 



Enfin, à mon tour, j'aperçus les caribous. Il y avait là, de- 

 vant nous, une barde de vingt animaux, les uns arrachant à 

 belles dents l'écorce des arbres, et les autres faisant leur toi- 

 lette du matin en lissant leur poil avec leur langue et en se 

 peignant avec leurs andouillers. Tous, à l'exception toute- 

 fois de la plus grosse bêfo de la barde, ne paraissaient point 

 se douter de l'appi-oche de leurs ennemis. Ce caribou mâle 

 avait l'air inquiet ; il tenait sa tête éh.'vée , jetait de tous côtés 



