un regaid soupçonneux, agitait !«es oreilles, ouvrait ses narines, 

 et humait l'air avec force. Monaï ne le perdait point de vue ; 

 il avançait seulement lorsque le caribou détournait la tète, et 

 nous imitions en tout point chacun de ses mouvements. Tout 

 chasseur qui liia ce récit tidèle comprendra combien mon cœur 

 palpitait d'émotion pendant ces quelques minutes qui me pa- 

 raissaient aussi longues que des années. 



Enfin nous parvînmes tous trois derrière l'arbre. M. Ho- 

 ward, remuant à peine les lèvres, me fit comprendre que je 

 devais ajuster un caribou qui était le plus avancé de la harde, 

 de mon côté; lui allait tirer le gros animal, qui était devant 

 nous à une distance de quatre-vingt-dix pas : quant à Monaï, 

 il réservait son coup de 'carabine pour venir à mon aide. 



Nous fîmes feu simultanément, et, sans y songer, je m'étais 

 levé pour voir l'eflet de mon adresse; mais Monaï, me sai- 

 sissant d'une main de fer, me jeta brusquement sur la neige. 

 Lorsque je relevai la tête, j'aperçus devant moi l'animal sui- 

 lequel M. Howard avait déchargé son arme, piétinant la neige, 

 et cherchant à découvrir, la rage dans le regard, la place 

 où se tenaient cachés ses ennemis. Tout en regardant son bois 

 immense, et en admirant la grosseur et la force du caribou, 

 je vins à songer au danger que nous courions. 



En même temps Monaï, appuyant sa carabine sur une des 

 branches de notre arbre protecteur, ajustait le caribou avec 

 lenteur, et lâchait la délente : hélas! la capsule seule avait 

 éclaté, et le caribou, à qui ce dernier indice avait découvert 

 la place de notre embuscade, s'élançait vers nous, bramant 

 avec une énergie eifrayante. Nous défendre contre cet animal 

 dangereux, ou essayer de l'éviter en fuyant, était chose im- 

 possible pour nous, qui étions ensevelis jusqu'à mi -ventre 

 dans la neige. Je m'attendais à voir les andouillers du caribou 

 me chatouiller les côtes, lorsque le brave chien de M. Howard 

 s'élança et saisit la bête par les lèvres. Pendant ce temps , 

 Monaï et M. Howard faisaient tous leurs elforts pour rajuster 

 leurs raquettes à leurs pieds; quanta moi, moins habile qu'eux, 

 j'avais les mains comme paralysées par l'émotion du danger 



